1 00:00:34,368 --> 00:00:41,375 ОТКРЫТИЕ 2 00:00:46,922 --> 00:00:50,259 Раз, два, три! 3 00:00:52,177 --> 00:00:53,220 Что! 4 00:00:59,893 --> 00:01:02,020 Ну давай же! Что! 5 00:01:03,689 --> 00:01:04,897 Пойдем! 6 00:01:09,570 --> 00:01:10,737 Это верно! 7 00:01:13,615 --> 00:01:15,909 Пойдем! Ну давай же! Ну давай же! 8 00:01:16,034 --> 00:01:17,327 Отруби ему голову! 9 00:01:20,581 --> 00:01:23,292 Ну давай же! Ну давай же! 10 00:01:25,544 --> 00:01:27,379 Ну давай же! Пойдем! 11 00:01:27,504 --> 00:01:28,630 Отруби ему голову! 12 00:01:32,843 --> 00:01:34,344 Убей его! 13 00:01:36,471 --> 00:01:39,433 Бросайте сумку, когда все встанут. 14 00:01:54,031 --> 00:01:54,990 Где Джейн? 15 00:01:55,115 --> 00:01:58,619 Дэниел Келлнер, ты хочешь увидеть ее снова или нет? 16 00:02:00,746 --> 00:02:03,248 Наступите на него! Наступите на него! 17 00:02:10,672 --> 00:02:13,258 Расслабляться. Наслаждайтесь матчем. 18 00:02:13,383 --> 00:02:14,968 Проверяем, все ли здесь. 19 00:02:20,265 --> 00:02:27,272 С 23.7.48.83 по 14.03.84А. 20 00:02:28,482 --> 00:02:33,278 С 17.11.55 по 31.11.56А. - Всего у меня 107 дисков. 21 00:02:33,403 --> 00:02:35,572 От 128 ГБ каждый. - Мне еще раз посчитать? 22 00:02:35,697 --> 00:02:39,117 Когда все закончится, да. Около 200 печатных страниц. 23 00:02:39,243 --> 00:02:42,204 С 4.9.67 по 17.08.68А. - Какие даты? 24 00:02:42,329 --> 00:02:43,622 На обратном пути отметим это. 25 00:02:43,747 --> 00:02:47,709 Но это относится к 1947 году. до прошлого года. 26 00:02:47,835 --> 00:02:49,837 С 16.02.83 по 14.03.84А. 27 00:02:49,962 --> 00:02:53,465 Все время наблюдения, я бы сказал. 28 00:02:53,590 --> 00:02:55,092 Хороший вывод, я бы сказал. 29 00:02:55,217 --> 00:02:58,178 Мы тоже должны классифицировать секретные фотографии. 30 00:03:28,625 --> 00:03:30,711 Все это весьма разочаровывает. 31 00:03:33,714 --> 00:03:34,923 Где Джейн? 32 00:03:45,809 --> 00:03:47,186 ты в порядке? -Это. 33 00:03:48,854 --> 00:03:49,938 Медленно. 34 00:03:53,358 --> 00:03:54,359 Привет! 35 00:04:02,326 --> 00:04:03,660 Кто вас убедил? 36 00:04:03,785 --> 00:04:07,581 Назови мне все имена, и вы сможете вернуться на такси. 37 00:04:08,123 --> 00:04:09,416 Ну вот. 38 00:04:33,315 --> 00:04:34,316 Где это? 39 00:04:39,821 --> 00:04:41,073 Бросьте оружие на пол! 40 00:04:41,198 --> 00:04:43,909 Не стреляйте! Не стреляйте! 41 00:04:44,785 --> 00:04:47,120 Если вы выстрелите, вы активируете его. 42 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 Расслабь кулак, Дэниел. 43 00:04:52,334 --> 00:04:54,503 Если его сжать, он активируется. Расслабьте кулак. 44 00:04:56,255 --> 00:04:57,922 Вы не знаете, как его использовать. 45 00:04:57,923 --> 00:04:59,174 Вы использовали это. 46 00:04:59,299 --> 00:05:03,720 Это почти убило меня. Поместите устройство на землю. 47 00:05:03,846 --> 00:05:05,556 Вы заслуживаете той же участи, что и они. 48 00:05:05,681 --> 00:05:07,182 Прекрати, Серена. 49 00:05:11,395 --> 00:05:13,689 Не давите на это. 50 00:05:14,606 --> 00:05:15,983 Расслабьте кулак. 51 00:05:17,234 --> 00:05:20,070 Это верно. Откройте руку. 52 00:05:21,613 --> 00:05:24,032 Это верно. -Все в порядке. 53 00:05:26,243 --> 00:05:29,162 Собери все в сумку и садись в машину, Джейн. 54 00:05:32,249 --> 00:05:33,250 Убирайся. 55 00:05:39,965 --> 00:05:41,550 Это не онлайн-операция. 56 00:05:41,675 --> 00:05:43,927 Вы не можете спрятаться за ширмой. 57 00:05:44,595 --> 00:05:46,889 Мир находится в кризисе. 58 00:05:47,014 --> 00:05:49,892 Опубликуйте все, что будет просто опасное отвлечение. 59 00:05:52,227 --> 00:05:53,437 Я видел допросы. 60 00:05:54,563 --> 00:05:57,774 Мы не сможем вернуться назад. Если ты это сделаешь, все кончено. 61 00:06:00,235 --> 00:06:01,236 Таков план. 62 00:06:15,459 --> 00:06:16,710 Бойд. 63 00:06:21,423 --> 00:06:22,883 Он работает в офисе. 64 00:06:24,301 --> 00:06:25,761 Как он тебя победил? 65 00:06:35,562 --> 00:06:37,731 Обвинять вас в измене? -Нет. 66 00:06:37,856 --> 00:06:39,775 Это не правительство. Они лгут. 67 00:06:39,900 --> 00:06:41,235 Что происходит, Дэниел? 68 00:06:42,361 --> 00:06:44,530 Нам нужно избавиться от машины. 69 00:06:44,655 --> 00:06:45,781 Отведи меня домой. 70 00:06:45,906 --> 00:06:47,741 Это будет в вашей квартире. 71 00:06:47,866 --> 00:06:49,952 Дай мне этот прозрачный пластиковый пакет. 72 00:06:53,830 --> 00:06:55,707 Проехать на секунду. 73 00:06:57,543 --> 00:06:59,461 Все в порядке. 74 00:07:04,007 --> 00:07:05,217 Все в порядке. 75 00:07:06,301 --> 00:07:07,469 Хьюго, все в порядке. 76 00:07:08,053 --> 00:07:10,347 Дэниел, я горжусь тобой. 77 00:07:10,472 --> 00:07:13,517 Они похитили Джейн. Она со мной. 78 00:07:14,309 --> 00:07:15,894 Это хорошо? 79 00:07:16,019 --> 00:07:19,064 Не совсем, Хьюго. Где находится место передачи? 80 00:07:19,189 --> 00:07:21,650 Еще нет. Тебе придется спрятаться. 81 00:07:21,775 --> 00:07:24,695 Нет, пришлите кого-нибудь сейчас. 82 00:07:24,820 --> 00:07:26,363 Кто-то должен взять эту штуку. 83 00:07:26,488 --> 00:07:29,408 Это ты. Мяч на вашей площадке. 84 00:07:30,826 --> 00:07:32,286 Я не хочу ее. 85 00:07:32,411 --> 00:07:35,330 По плану я должен был возьми эту вещь. Это решено. 86 00:07:35,455 --> 00:07:38,000 Вы наиболее квалифицированы для защита оборудования. 87 00:07:38,125 --> 00:07:39,960 Ты сошел с ума? 88 00:07:40,794 --> 00:07:45,048 Это не мой стиль, Хьюго. Я всего лишь техник. 89 00:07:45,174 --> 00:07:47,593 Послушай меня. У нас есть план. 90 00:07:47,718 --> 00:07:49,636 Ждем активации другого человека. 91 00:07:50,512 --> 00:07:52,848 Когда это произойдет, мы будем знать, что делать. 92 00:07:52,973 --> 00:07:55,350 Оставьте Джейн в безопасном месте и спрятаться на ночь. 93 00:07:55,475 --> 00:07:57,853 Нет, я не оставлю ее одну. 94 00:07:57,978 --> 00:07:59,479 Без тебя ей будет безопаснее. 95 00:07:59,605 --> 00:08:00,898 Это неправда. 96 00:08:01,023 --> 00:08:03,775 Вам придется позвонить нам, когда вы спрячетесь. 97 00:08:03,901 --> 00:08:05,986 Находка нашего друга Сантьяго буду с тобой завтра утром. 98 00:08:06,111 --> 00:08:09,406 Я должен опубликовать все сейчас. 99 00:08:11,241 --> 00:08:13,952 Вы не должны этого делать. 100 00:08:16,079 --> 00:08:17,289 Пока что ждем. 101 00:08:17,414 --> 00:08:19,333 <Я> Будьте бдительны. Найдите убежище. 102 00:08:19,458 --> 00:08:21,376 Сантьяго соединит нас завтра утром. 103 00:08:22,377 --> 00:08:23,795 Уничтожьте свой телефон. 104 00:08:27,049 --> 00:08:28,008 Дэнни. 105 00:08:28,133 --> 00:08:30,010 Одноразовый телефон. 106 00:08:30,886 --> 00:08:33,222 Имаю власть крипторану мрежу. Одноразовый. 107 00:08:36,433 --> 00:08:38,477 Что ты заправо радиш у животу? 108 00:08:40,520 --> 00:08:43,607 Морамо се сакрити преко ночи. Здесь нет квартир и мотелей. 109 00:08:43,732 --> 00:08:45,901 Trebamo mjesto gdje nikada nisam bio. 110 00:08:47,903 --> 00:08:49,404 Знай одно место у близких. 111 00:08:54,535 --> 00:08:58,872 ЗАВОД ВАРДЕКС ОККОКУАН, ВИРДЖИНИЯ 112 00:09:03,585 --> 00:09:05,796 Масгрейв жели извьештай. 113 00:09:06,380 --> 00:09:08,590 Идите по Уэйкфилду, одма. 114 00:09:08,715 --> 00:09:11,510 Прочтите «му да дже», чтобы «био манджи пробой». Восстановление продолжается. 115 00:09:11,635 --> 00:09:13,595 Не нужно хтьети чути од меня. 116 00:09:13,720 --> 00:09:15,973 Если я поговорю с ним, Мислит Че да сам забринут. 117 00:09:16,098 --> 00:09:17,057 И если они так думают, 118 00:09:17,182 --> 00:09:19,184 он отправит сюда всю армию 119 00:09:19,309 --> 00:09:21,311 через час. Разберитесь с этим. 120 00:09:21,436 --> 00:09:23,105 Есть что-нибудь в новостях? 121 00:09:23,230 --> 00:09:24,273 Еще нет. 122 00:09:24,398 --> 00:09:25,983 Социальные и частные сети? 123 00:09:26,108 --> 00:09:27,150 Все спокойно. 124 00:09:31,530 --> 00:09:33,031 На двенадцать человек меньше. 125 00:09:36,785 --> 00:09:40,247 Пустые офисы. Лицензия G5 и выше. 126 00:09:43,750 --> 00:09:45,794 СПИСОК СОТРУДНИКОВ 127 00:09:50,007 --> 00:09:51,717 Хорошо. У нас есть работа 128 00:09:51,842 --> 00:09:55,345 с хорошо скоординированной и сделал операцию. 129 00:09:56,763 --> 00:09:58,807 Почему? С какой целью? 130 00:09:59,725 --> 00:10:02,603 Если бы они этого хотели, Келлнер уже бы все опубликовал, 131 00:10:02,728 --> 00:10:05,772 но это не так. Кто-то другой решает. 132 00:10:05,898 --> 00:10:08,609 Мы не знаем, как долго. Думайте быстро. 133 00:10:09,776 --> 00:10:11,987 Дэниел Келлнер имеет докторскую степень. в кибербезопасности. 134 00:10:12,112 --> 00:10:13,071 ПРОПАДШИЙ СОТРУДНИК 135 00:10:13,197 --> 00:10:16,533 Он провел восемь лет защита конфиденциальных данных. 136 00:10:16,658 --> 00:10:19,578 Что это говорит нам о нем? Я слушаю тебя. 137 00:10:19,703 --> 00:10:22,039 Он построил брандмауэры. Он знает, как их обойти. 138 00:10:22,164 --> 00:10:23,790 Он уже это сделал. Нам нужно смотреть дальше. 139 00:10:23,916 --> 00:10:25,417 Мы должны продолжать мониторинг. 140 00:10:25,542 --> 00:10:27,461 Использование СИНТРАК. -Одноразовый телефон, 141 00:10:27,586 --> 00:10:29,087 но это не имеет значения. - Что он будет делать? 142 00:10:29,213 --> 00:10:30,214 Сэр? 143 00:10:30,964 --> 00:10:33,759 Хьюго Уэйкфилд не вернулся на работу сегодня утром. 144 00:10:35,969 --> 00:10:37,721 Его кабинет пуст. 145 00:10:38,555 --> 00:10:39,723 Хьюго? 146 00:10:43,101 --> 00:10:45,729 Другое устройство пропало. 147 00:10:46,563 --> 00:10:47,564 Где третий? 148 00:10:48,482 --> 00:10:49,983 В холодильнике. 149 00:11:09,169 --> 00:11:10,754 ДИРЕКТОР БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ 150 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 МОНАСТЫРЬ СВЯТОЙ КЛЕРЫ 151 00:11:30,899 --> 00:11:32,317 Он ответит? 152 00:11:33,443 --> 00:11:34,903 Они всегда отвечают. 153 00:11:36,738 --> 00:11:38,198 Вы бывали здесь раньше? 154 00:11:42,995 --> 00:11:44,246 Джейн. 155 00:11:45,581 --> 00:11:48,250 Мой дорогой. 156 00:11:52,296 --> 00:11:55,132 Монсеньор наконец переобулся. 157 00:11:56,633 --> 00:11:57,968 Они мне не понравились. 158 00:11:58,093 --> 00:12:00,554 Я знаю. Они ужасно скрипели. 159 00:12:05,184 --> 00:12:08,187 Мы так скучали по тебе, дорогая. 160 00:12:08,312 --> 00:12:11,607 Ну давай же. Я сводил с ума всех сестер. 161 00:12:12,149 --> 00:12:15,319 Это правда, что вы задаете много вопросов. 162 00:12:15,861 --> 00:12:17,487 Окончила ли Тереза ​​аспирантуру? 163 00:12:17,613 --> 00:12:20,866 Да, когда она перестала убегать по ночам. 164 00:12:20,991 --> 00:12:21,950 Нет. 165 00:12:22,075 --> 00:12:25,495 Она учитель третий класс в Сент-Энтони. 166 00:12:26,079 --> 00:12:27,915 Она прекрасно ладит с детьми. 167 00:12:33,253 --> 00:12:35,297 Наденьте это себе на глаза. 168 00:12:43,388 --> 00:12:49,144 Я не буду задавать вопросы. Это не моя вещь. Но я забочусь о Джейн. 169 00:12:50,229 --> 00:12:53,273 что бы ты ни сделал вам придется нести ответственность за последствия. 170 00:12:54,149 --> 00:12:59,196 Но оставь Джейн в стороне. Она останется с нами. 171 00:13:04,660 --> 00:13:05,994 Вы были монахиней? 172 00:13:07,579 --> 00:13:10,040 Мы спали вместе. Что вы думаете? 173 00:13:10,832 --> 00:13:13,460 Я думаю, ты солгал мне о себе. 174 00:13:14,962 --> 00:13:16,839 У тебя действительно есть смелость. 175 00:13:17,631 --> 00:13:20,676 Что. Я спрятал вещи, потому что мне пришлось пожертвовать своей жизнью, 176 00:13:20,801 --> 00:13:24,805 но ты... ты была монахиней. 177 00:13:25,430 --> 00:13:26,640 Опытный. 178 00:13:26,765 --> 00:13:27,850 Почему ты ничего не сказал? 179 00:13:27,975 --> 00:13:30,561 Я упустил информацию. Людям нравится судить. 180 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 Когда это было? 181 00:13:36,692 --> 00:13:37,943 Три года назад. 182 00:13:38,902 --> 00:13:41,154 Я больше не отвечаю на ваши вопросы. Ваша очередь. 183 00:13:42,948 --> 00:13:44,408 Что ты украл? 184 00:13:46,869 --> 00:13:49,246 Данные, за защиту которых мне заплатили. 185 00:13:49,746 --> 00:13:50,914 Почему ты это сделал? 186 00:13:52,833 --> 00:13:54,501 Люди имеют право знать правду. 187 00:13:55,836 --> 00:13:58,839 Какую правду ты украл? 188 00:14:01,049 --> 00:14:06,930 Ты хотела быть монахиней, а что, ты веру потерял? 189 00:14:07,848 --> 00:14:09,057 Я потерял звонок. 190 00:14:10,184 --> 00:14:11,560 С каких это пор ты на них работаешь? 191 00:14:12,811 --> 00:14:13,937 От... 192 00:14:18,400 --> 00:14:22,571 С момента моего освобождения из тюрьмы восемь лет назад. 193 00:14:26,909 --> 00:14:30,621 Я отсидел 19 месяцев в Петербурге из-за киберпреступлений. 194 00:14:31,747 --> 00:14:33,874 Wardex завербовал меня на парковке 195 00:14:33,999 --> 00:14:35,542 в день моего выхода. 196 00:14:35,667 --> 00:14:38,253 Несмотря на ваш рекорд? - Из-за моего дела. 197 00:14:39,338 --> 00:14:41,131 Секреты – это мое дело. 198 00:14:41,256 --> 00:14:43,217 Я не хотел все от тебя скрывать. 199 00:14:44,176 --> 00:14:47,429 Я не знал три месяца назад все, что я знаю сейчас. 200 00:14:49,431 --> 00:14:53,977 Джейн, я поступаю правильно. 201 00:14:56,063 --> 00:15:00,275 Информация, которую я взял, не запатентована. 202 00:15:00,794 --> 00:15:02,818 Это истина, которую мы знаем. 203 00:15:02,819 --> 00:15:07,407 Они не принадлежат Wardex, так же, как воздух им не принадлежит. 204 00:15:09,368 --> 00:15:13,705 То, что я украл, принадлежит восемь миллиардов человек. 205 00:15:14,331 --> 00:15:16,375 На весь мир. 206 00:15:18,585 --> 00:15:20,420 Теперь я часть этого. 207 00:15:23,257 --> 00:15:27,928 Мне жаль, что они и тебя втянули. 208 00:15:33,725 --> 00:15:37,228 Влага за последние несколько дней встретится 209 00:15:37,229 --> 00:15:40,482 с холодным фронтом, идущим с севера. 210 00:15:40,607 --> 00:15:43,569 Теплый воздух поднимется в тропосферу, 211 00:15:43,694 --> 00:15:46,321 и произойдет обильная конденсация. 212 00:15:46,446 --> 00:15:50,158 Если облако поднимется очень высоко, это охладит пар. 213 00:15:50,284 --> 00:15:51,994 У нас будет мой любимый дождь. 214 00:15:52,119 --> 00:15:55,664 Миа, я должен. Извини. Я не могу с собой поделать. 215 00:15:55,789 --> 00:15:58,000 Борьба! Время танцевать! 216 00:15:58,125 --> 00:16:00,586 Время танцевать! 217 00:16:00,711 --> 00:16:02,754 Мы давно такого не видели. 218 00:16:02,880 --> 00:16:05,464 Погода не дала мне повода танцевать. 219 00:16:05,465 --> 00:16:07,676 Меня это устраивает. Я не хочу ничего захватывающего. 220 00:16:08,427 --> 00:16:10,095 Расслабляться. 221 00:16:10,220 --> 00:16:13,182 Нет, спасибо. Я предпочитаю солнце и тепло. 222 00:16:13,307 --> 00:16:16,935 С тобой все кончено и время танцует, Шиа. 223 00:16:17,060 --> 00:16:19,104 Ни за что. Я люблю это. 224 00:16:19,229 --> 00:16:20,856 Мы собираемся начать тренд. 225 00:16:20,981 --> 00:16:22,816 Говорят, за это хорошо платят. 226 00:16:22,941 --> 00:16:24,401 В... - Не смотри на это. 227 00:16:24,526 --> 00:16:25,903 Замечательно. 228 00:16:26,028 --> 00:16:27,321 Прекрати это. 229 00:16:27,446 --> 00:16:30,365 Танец великолепен. Вы сохраните это? 230 00:16:30,490 --> 00:16:31,491 Вам это нравится? 231 00:16:31,617 --> 00:16:35,078 Что. Знаешь что? Всем это понравится. 232 00:16:35,204 --> 00:16:36,997 Это не покажется снисходительным, 233 00:16:37,122 --> 00:16:40,709 потому что единственное, в чем ты ошибся во времени. 234 00:16:40,834 --> 00:16:44,922 Я не знаю. Не похоже, что будет драка. 235 00:16:45,464 --> 00:16:46,924 Ты посмотрел, что я тебе отправил? 236 00:16:48,842 --> 00:16:49,801 Что это такое? 237 00:16:49,927 --> 00:16:51,011 Прослушивание. 238 00:16:51,595 --> 00:16:55,516 Вот дерьмо. Нет, извини. 239 00:16:55,641 --> 00:16:57,851 Я забыл. Я сейчас посмотрю. 240 00:16:57,976 --> 00:17:00,771 Но послушайте. Гюнтер записал это для меня. 241 00:17:00,896 --> 00:17:03,857 Ведущие самостоятельно редактируют поэтому я написал это сам. 242 00:17:03,982 --> 00:17:06,193 Имейте это в виду. - Хорошо. 243 00:17:06,318 --> 00:17:07,986 Ну вот. Вот и все. 244 00:17:09,154 --> 00:17:12,449 Это Маргарет Фэйрчайлд для KCXE-4 Канзас-Сити. 245 00:17:12,574 --> 00:17:15,285 Поступили сообщения из Пхеньяна тревожный поворот 246 00:17:15,410 --> 00:17:19,164 пока диссиденты захватили власть еще четыре военных базы 247 00:17:19,289 --> 00:17:24,169 к востоку от Накдонга, из которых два с ядерными мощностями. 248 00:17:24,711 --> 00:17:28,799 В то же время российское государственное телевидение она повторила свои угрозы 249 00:17:28,924 --> 00:17:32,845 Сеул относительно встречи его войск на 38-й параллели. 250 00:17:32,970 --> 00:17:37,140 На севере заместитель маршала Пак Мён Су. требует полного контроля как минимум… 251 00:17:38,934 --> 00:17:42,271 Это хорошо. Это здорово. Вы... Это действительно хорошо. 252 00:17:42,396 --> 00:17:45,190 Действительно? - Да, это здорово. Ты замечательный. 253 00:17:46,775 --> 00:17:48,277 Как всегда. Действительно. 254 00:17:48,402 --> 00:17:51,947 Но мне нравится то, что ты сейчас делаешь. 255 00:17:52,656 --> 00:17:54,700 Ты лучший хозяин прогнозы погоды! 256 00:17:55,701 --> 00:18:01,039 У тебя стрижка KCXE, и я думаю, что это "K-SEXY". 257 00:18:02,040 --> 00:18:03,458 Нам следует двигаться. 258 00:18:07,379 --> 00:18:08,797 Снова. -Что. 259 00:18:08,922 --> 00:18:11,133 Вы поклеили обои в съемной квартире 260 00:18:11,258 --> 00:18:12,342 и ты хочешь переехать. - Я знаю. 261 00:18:12,467 --> 00:18:13,802 Где? - Я не знаю. 262 00:18:13,927 --> 00:18:16,388 Больший рынок, больший город. 263 00:18:16,513 --> 00:18:17,556 В прошлом году мы были в Далласе. 264 00:18:17,681 --> 00:18:18,765 Это много, не так ли? - Даллас... 265 00:18:18,891 --> 00:18:22,436 Даллас меня не устраивал. Я не знаю. 266 00:18:22,561 --> 00:18:25,189 Это было не то место, где я должен был быть. 267 00:18:25,314 --> 00:18:28,483 Хорошо, так где ты должна быть, Мэгги? 268 00:18:31,361 --> 00:18:34,114 Я узнаю, когда доберусь туда. Действительно. 269 00:18:34,740 --> 00:18:39,244 Мед. Присядьте на минутку. 270 00:18:39,369 --> 00:18:43,040 Слушать. Мне здесь хорошо. 271 00:18:43,165 --> 00:18:44,583 Я знаю. -Все в порядке? 272 00:18:44,708 --> 00:18:47,252 У меня все хорошо. Я играю свою собственную музыку. 273 00:18:47,377 --> 00:18:48,587 Мне больше не нужно быть диджеем. 274 00:18:48,712 --> 00:18:51,548 У меня среда и суббота в «Макфили». 275 00:18:52,883 --> 00:18:56,512 Решение проблемы не всегда подвижно. 276 00:19:00,766 --> 00:19:01,892 Смотреть. 277 00:19:04,269 --> 00:19:05,521 Гав! 278 00:19:08,649 --> 00:19:10,108 Боже мой. 279 00:19:18,033 --> 00:19:20,118 Сумасшедший. 280 00:19:22,913 --> 00:19:26,834 Хороший. Давай, иди. Уходите! Давай, иди. Снаружи. 281 00:19:30,671 --> 00:19:32,172 Этот был храбрым. 282 00:19:38,136 --> 00:19:39,346 Мэг, ты в порядке? 283 00:19:40,722 --> 00:19:43,642 Мэг, ты в порядке? Ты в порядке? 284 00:19:51,024 --> 00:19:52,025 Нью-Йорк. 285 00:19:55,529 --> 00:19:57,447 Где ты научился... 286 00:19:59,116 --> 00:20:00,117 Магистр наук 287 00:20:01,660 --> 00:20:03,912 Все в порядке. Гав! 288 00:20:04,037 --> 00:20:06,248 Ладно, Мэгги... Перестань, перестань. 289 00:20:07,457 --> 00:20:09,585 Перестань, перестань! Прекрати! 290 00:20:12,337 --> 00:20:14,047 Что это было? 291 00:20:15,048 --> 00:20:16,049 Что ты хочешь сказать? 292 00:20:16,175 --> 00:20:18,927 Это русский или польский? Это для отчетности? 293 00:20:19,052 --> 00:20:20,762 Это что... - Я не понимаю. 294 00:20:20,888 --> 00:20:22,639 Мы просто говорим. 295 00:20:23,599 --> 00:20:25,267 Когда ты выучил русский язык? 296 00:20:26,518 --> 00:20:28,729 Русский? Я не знаю. 297 00:20:29,313 --> 00:20:33,233 Я должен идти. Я опаздываю. Я в эфире в 7:23. Они это изменили. 298 00:20:33,734 --> 00:20:34,693 Все в порядке. 299 00:20:34,818 --> 00:20:36,862 Мы поговорим об этом позже. Мои туфли? 300 00:20:36,987 --> 00:20:38,697 Мы можем поговорить об этом сейчас. 301 00:20:38,822 --> 00:20:43,160 Боже мой. -Тебе нужна твоя сумочка? 302 00:20:43,952 --> 00:20:45,454 Все нормально. Все хорошо. -Что. 303 00:20:45,579 --> 00:20:47,080 Мы поговорим об этом. -Все в порядке. 304 00:20:47,206 --> 00:20:49,625 Я тебя люблю. До свидания. - Я тоже ты. 305 00:20:49,750 --> 00:20:50,834 Хороший. 306 00:21:09,269 --> 00:21:11,813 Я бы сделал это, но позвольте мне сказать 307 00:21:11,939 --> 00:21:15,734 Извините за мое поведение и что я так с тобой обращался 308 00:21:15,859 --> 00:21:18,111 Потому что мне стало так плохо пролитое молоко 309 00:21:18,237 --> 00:21:19,404 Твоя вина, ты... 310 00:21:19,530 --> 00:21:21,073 Черт возьми. 311 00:21:44,888 --> 00:21:47,015 Мне жаль. Это из-за музыки. 312 00:21:48,183 --> 00:21:49,810 Выключите двигатель. 313 00:21:49,935 --> 00:21:52,104 Конечно. Вы должны понять. Это из-за песни. 314 00:21:52,229 --> 00:21:54,815 Ты поешь, ускоряйся... - Вождение и дорожное движение. 315 00:21:54,940 --> 00:21:56,024 Конечно. 316 00:22:03,782 --> 00:22:08,662 Ну вот. Здесь. 317 00:22:09,371 --> 00:22:11,123 Вытащите его из кошелька. 318 00:22:11,248 --> 00:22:12,249 Да, окей. 319 00:22:19,548 --> 00:22:20,716 Это старая фотография. 320 00:22:24,887 --> 00:22:26,930 Выйдите из машины, пожалуйста. 321 00:22:29,433 --> 00:22:32,644 Это необходимо? мне нужно идти на работу 322 00:22:32,769 --> 00:22:35,939 в точное время. Мы ведем прямые трансляции... 323 00:22:36,064 --> 00:22:38,066 Я знаю. Я узнаю тебя. 324 00:22:38,192 --> 00:22:40,736 Время подождет. Выйдите из автомобиля. 325 00:22:41,320 --> 00:22:43,113 Сэр, я... 326 00:22:45,157 --> 00:22:47,117 Я не хочу это повторять. 327 00:22:54,625 --> 00:22:56,335 У тебя плохой день. 328 00:22:56,460 --> 00:22:58,587 Что? - Она не это имела в виду. 329 00:22:58,712 --> 00:22:59,838 ВОЗ? - Анна. 330 00:22:59,963 --> 00:23:02,257 Что она сказала сегодня утром? Она не это имела в виду. 331 00:23:02,424 --> 00:23:04,927 Все, чего она хотела, это путешествие. Он не спит из-за ребенка. 332 00:23:06,261 --> 00:23:07,221 Как вы знаете... 333 00:23:07,346 --> 00:23:09,348 Купи ей печенья. Это хорошая идея. 334 00:23:09,473 --> 00:23:10,807 С фиолетовыми конфетами. 335 00:23:10,933 --> 00:23:12,768 Отправляйтесь сегодня вечером на Нептун. Закажи лобстера. 336 00:23:12,893 --> 00:23:14,394 Проделайте этот забавный трюк с плоскогубцами. 337 00:23:14,520 --> 00:23:17,022 Это всегда заставляет меня смеяться. Это хорошо. 338 00:23:17,147 --> 00:23:19,399 Не жалейте, что родили ребенка. 339 00:23:19,525 --> 00:23:21,443 Ты не твой отец. Перестаньте думать об этом. 340 00:23:21,568 --> 00:23:25,072 Открытка с танцующими ангелочками? Это замечательно. 341 00:23:25,197 --> 00:23:26,615 Не пишите длинные извинения. 342 00:23:26,740 --> 00:23:28,158 Незачем. Он хочет вздремнуть. 343 00:23:28,283 --> 00:23:30,869 Ей нужно вздремнуть, и тебе тоже. 344 00:23:30,994 --> 00:23:32,079 могу ли я пойти сейчас 345 00:23:37,709 --> 00:23:38,961 Спасибо. 346 00:23:46,593 --> 00:23:48,554 Что это было? 347 00:23:54,601 --> 00:23:56,728 Напряженность нарастает. 348 00:23:56,854 --> 00:23:59,106 Американские и российские бомбардировщики 349 00:23:59,231 --> 00:24:01,817 они направились в безопасные места 350 00:24:01,942 --> 00:24:04,194 для проведения атак в случае необходимости. 351 00:24:04,319 --> 00:24:06,780 В редком заявлении Пентагон подтверждает 352 00:24:06,905 --> 00:24:09,491 что уровень готовности США 353 00:24:09,616 --> 00:24:10,576 сейчас на DEFCON 2. 354 00:24:10,701 --> 00:24:14,538 Об этом заявила сегодня полковник Сьюзен Рамирес. 355 00:24:14,663 --> 00:24:17,249 пережить самые опасные часы 356 00:24:17,374 --> 00:24:19,334 после кубинского ракетного кризиса 1962 года... 357 00:24:23,172 --> 00:24:24,464 Боже. 358 00:24:27,551 --> 00:24:29,761 Ты опоздал. - Я знаю. Это не моя вина. 359 00:24:31,054 --> 00:24:33,640 Жители покидают район 360 00:24:33,765 --> 00:24:36,143 возле военных объектов... 361 00:24:36,268 --> 00:24:37,895 Клэй, я знаю... - Очень мило с твоей стороны прийти 362 00:24:38,020 --> 00:24:40,314 за три минуты до его сегмента. - Это не моя вина. 363 00:24:40,439 --> 00:24:42,191 Меня остановил полицейский. - Это не имеет значения. 364 00:24:42,316 --> 00:24:44,776 У нас есть график. - Я знаю. Извини. 365 00:24:44,902 --> 00:24:46,695 Если мы объявим прогноз погоды 366 00:24:46,820 --> 00:24:48,655 и ты ушел... - Это катастрофа. 367 00:24:48,780 --> 00:24:50,616 В этом проблема. - Это было очень странно. 368 00:24:50,741 --> 00:24:51,700 Хорошо, мне нужно... Хорошо. 369 00:24:51,825 --> 00:24:53,577 Давай, давай. Сделайте это по пути. 370 00:24:53,702 --> 00:24:54,828 Что. Ну давай же. Быстро, быстро. 371 00:24:54,953 --> 00:24:57,664 Все в порядке. Мои туфли. - Это кризис. 372 00:24:57,789 --> 00:24:59,291 Ваш сегмент длится 90 секунд. 373 00:24:59,416 --> 00:25:01,919 Затем вернемся к Ши сказать: «Сохраняйте спокойствие». 374 00:25:02,044 --> 00:25:03,504 Затем сеть берет верх. 375 00:25:03,629 --> 00:25:06,632 Полицейский остановил меня. Я не знаю, что произошло. 376 00:25:06,757 --> 00:25:09,092 Слова вылетали из моего рта, 377 00:25:09,218 --> 00:25:10,928 и это было... -Расскажи мне во время перерыва. 378 00:25:11,053 --> 00:25:13,138 Он понял меня. - Нет, не говори мне ничего. 379 00:25:13,263 --> 00:25:16,141 Если ты когда-нибудь захочешь иметь шанс быть лидером, 380 00:25:16,266 --> 00:25:18,936 никогда не делай этого снова. - Не говори так. Кто это? 381 00:25:19,061 --> 00:25:21,522 Парк ДеаСонг, посещение Институт корееведения. 382 00:25:21,647 --> 00:25:22,940 Он выглядит расстроенным. 383 00:25:23,065 --> 00:25:26,151 Да, он кореец. Ни за чем не следите? Девяносто секунд. 384 00:25:26,276 --> 00:25:28,195 Маргарет, давай. Сюда. 385 00:25:29,571 --> 00:25:32,032 Идите в полицию. Кто-то должен остановить ее. 386 00:25:32,157 --> 00:25:34,451 Ты нужен Марии. Сделайте это сейчас. 387 00:25:35,160 --> 00:25:37,704 Он говорит, что это действия в Северной Корее нормально. 388 00:25:37,829 --> 00:25:39,331 Нет, нет. Прошу прощения. 389 00:25:40,582 --> 00:25:41,708 Нет, нет, нет. 390 00:25:43,877 --> 00:25:46,004 Он сказал «узнаваемый». 391 00:26:00,143 --> 00:26:01,103 Предсказуемый. 392 00:26:01,228 --> 00:26:03,355 Предсказуемо, да. 393 00:26:03,480 --> 00:26:06,859 Нет, он говорит, что действия не оправданы, просто обычные. 394 00:26:06,984 --> 00:26:09,278 происходит эскалация который следует определенному принципу, 395 00:26:09,403 --> 00:26:11,738 но не оправдывает агрессию. 396 00:26:11,864 --> 00:26:14,116 Это важное различие. 397 00:26:14,825 --> 00:26:17,244 Прошу прощения. Слова похожи. - Все нормально. 398 00:26:17,369 --> 00:26:19,288 Вы ослышались неправильно. - Ты говоришь по-корейски? 399 00:26:19,413 --> 00:26:20,622 Корейский? Что? 400 00:26:20,747 --> 00:26:21,957 Твоя очередь через пятнадцать секунд. 401 00:26:22,082 --> 00:26:23,250 Все в порядке. Я знаю. 402 00:26:23,375 --> 00:26:25,419 Северо-Западный фронт будет двигаться в сторону города 403 00:26:25,544 --> 00:26:28,338 во второй половине дня температура падает, сильный дождь, возможен град, 404 00:26:28,463 --> 00:26:30,090 осторожность и многое другое. 405 00:26:30,215 --> 00:26:31,425 Пять секунд. - Решено. 406 00:26:31,550 --> 00:26:33,594 Пойдем к Маргарет Фэйрчайлд для прогноза погоды. 407 00:26:33,719 --> 00:26:36,013 Она расскажет нам, что нас ждет сегодня. 408 00:26:36,138 --> 00:26:37,723 Маргарет. - Спасибо, Миа. 409 00:26:37,848 --> 00:26:41,310 Доброе утро, Канзас-Сити. Вот прогноз... 410 00:26:41,435 --> 00:26:43,604 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ КАНЗАС-СИТИ 411 00:26:43,729 --> 00:26:46,190 Мы... Мы... Мы посмотрим... 412 00:26:46,315 --> 00:26:51,153 Посмотрим прогноз на сегодня... Сегодня... Сегодня... 413 00:26:52,196 --> 00:26:54,406 Сегодня... Сегодня... 414 00:27:12,090 --> 00:27:14,635 Что происходит? - Мы расстаемся. Слэш. 415 00:27:14,760 --> 00:27:17,095 Камера третья. Давай, решать тебе. 416 00:27:17,221 --> 00:27:20,724 Хорошо, у нас есть небольшая проблема с картами и прогнозом, 417 00:27:20,849 --> 00:27:23,185 и теперь со звуком. Мы разберемся с этим 418 00:27:23,310 --> 00:27:25,812 потому что мы знаем, что ты хочешь услышать какая будет погода сегодня утром 419 00:27:25,938 --> 00:27:27,606 Мы уходим на перерыв, а когда вернемся, 420 00:27:27,731 --> 00:27:30,317 посмотрим, понадобится ли оно тебе завтра зонтик или солнцезащитный крем. 421 00:27:30,442 --> 00:27:32,152 Оставайся с нами. 422 00:27:35,405 --> 00:27:36,698 Маргарет! Маргарет! 423 00:27:36,823 --> 00:27:38,200 Позвоните 911. 424 00:27:41,203 --> 00:27:42,621 Всем отступить! 425 00:27:42,746 --> 00:27:44,122 Вот дерьмо. 426 00:27:49,294 --> 00:27:52,840 Вы в безопасности. Как только это закончится, я вернусь. 427 00:27:52,965 --> 00:27:54,258 Я обещаю. 428 00:27:54,758 --> 00:27:57,886 Я вернусь за тобой. Что. 429 00:27:59,513 --> 00:28:00,597 Обещаешь? 430 00:28:10,649 --> 00:28:12,109 Плохой день для долгого сна. 431 00:28:12,234 --> 00:28:13,485 Извини. 432 00:28:17,197 --> 00:28:19,366 Вернитесь внутрь. Это безопаснее для тебя. 433 00:28:20,242 --> 00:28:23,579 В какой-то момент я скажу: «Дэнни, расскажи мне все». 434 00:28:24,454 --> 00:28:25,998 И ты мне все расскажешь. 435 00:28:27,624 --> 00:28:29,710 Чего мы ждем? Ну давай же. 436 00:28:46,226 --> 00:28:50,147 Хьюго, что мы делаем? Как долго мне придется это хранить? 437 00:28:50,272 --> 00:28:54,026 С Сантьяго вы в безопасности. Он знает, куда тебя отвезти. 438 00:28:54,151 --> 00:28:55,235 Нагнись! 439 00:29:01,241 --> 00:29:02,326 Все нормально. 440 00:29:05,329 --> 00:29:09,166 Они ищут меня. Как мы останемся в живых? 441 00:29:09,291 --> 00:29:11,251 Сантьяго приведет вас в безопасное место. 442 00:29:11,376 --> 00:29:13,629 Когда приедешь, позвони мне. 443 00:29:17,633 --> 00:29:20,636 Генерал Доббс, ты уже знаешь все, что знаем мы, 444 00:29:20,761 --> 00:29:22,346 хотя мы не были обязаны вам это говорить. 445 00:29:22,471 --> 00:29:25,057 Мы должны убедиться, что находимся на правильном пути. 446 00:29:25,182 --> 00:29:28,560 Это худшее нарушение безопасности в вашей истории. 447 00:29:28,685 --> 00:29:29,645 Это катастрофа. 448 00:29:29,770 --> 00:29:32,105 В Министерстве обороны имеются подразделения которые мы можем развернуть. 449 00:29:32,231 --> 00:29:34,775 Это ошибка. Не делайте этого вообще. 450 00:29:34,900 --> 00:29:36,693 Это ужасная идея. - У нас 12 000 агентов 451 00:29:36,818 --> 00:29:38,987 доступен. Давайте использовать их. 452 00:29:39,112 --> 00:29:42,699 Нам не нужны 12 000 федеральных агентов 453 00:29:42,824 --> 00:29:45,327 которые привлекают внимание. Придерживайтесь своего региона. 454 00:29:45,452 --> 00:29:47,996 Если нам понадобятся солдаты, я вам сообщу. 455 00:29:48,121 --> 00:29:49,122 Извините, что прерываю. 456 00:29:49,248 --> 00:29:51,041 Это в социальных сетях. 457 00:29:51,166 --> 00:29:53,627 Информационный канал из Канзас-Сити, штат Миссури. 458 00:29:54,419 --> 00:29:55,712 Это уже онлайн. 459 00:29:57,631 --> 00:29:58,549 Кто это? 460 00:29:58,715 --> 00:30:01,969 Метеорологический якорь на KCXE 4, Канзас-Сити, штат Миссури. 461 00:30:02,094 --> 00:30:05,556 Маргарет Фэйрчайлд, 38 лет. Родился в Серритосе, Калифорния. 462 00:30:05,681 --> 00:30:09,101 Никогда не был женат, детей нет. Имеет высшее образование в области радиовещания. 463 00:30:09,226 --> 00:30:10,686 Есть ли у нас образец диалекта? 464 00:30:10,811 --> 00:30:13,438 Что. Это соответствует. 465 00:30:16,316 --> 00:30:18,902 Что нам делать? - Найдите ее раньше Хьюго. 466 00:30:19,027 --> 00:30:20,612 Кто у нас есть в Канзас-Сити? 467 00:30:20,737 --> 00:30:21,738 Я позабочусь об этом. 468 00:30:25,784 --> 00:30:29,496 Маргарет, мы начнем. Будет очень шумно. 469 00:30:29,621 --> 00:30:32,249 Я дарю тебе этот мяч. Если я тебе нужен, 470 00:30:32,374 --> 00:30:34,918 просто сожмите его, если хотите остановиться. 471 00:30:35,085 --> 00:30:36,753 Все в порядке. - Держи глаза закрытыми. 472 00:30:37,337 --> 00:30:39,715 Я буду говорить с тобой все время. 473 00:30:39,840 --> 00:30:40,757 Все в порядке. 474 00:30:40,883 --> 00:30:42,426 Ну вот. Вы заходите внутрь. 475 00:30:44,136 --> 00:30:46,138 Как вы? -Хороший. 476 00:31:34,019 --> 00:31:37,189 О, смотри. Смотреть. 477 00:31:45,155 --> 00:31:48,450 Все в порядке? Это просто олень. 478 00:31:48,575 --> 00:31:50,244 Это вопрос перспективы. 479 00:31:51,203 --> 00:31:56,333 Кажется, будто они боятся, но это не так. 480 00:31:57,668 --> 00:32:02,047 Они смелые, но убегают когда мы берем камеру. 481 00:32:06,593 --> 00:32:09,763 Пришло время, Дэнни. Что происходит? 482 00:32:12,641 --> 00:32:14,393 Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказал. 483 00:32:17,729 --> 00:32:19,022 Тогда я покажу тебе. 484 00:32:21,400 --> 00:32:24,987 Результаты нормальные. Ни инсульта, ни образований, 485 00:32:25,112 --> 00:32:27,948 это не опухоль, и инфаркта нет. 486 00:32:28,073 --> 00:32:29,783 Ничего не нашли? 487 00:32:29,908 --> 00:32:31,702 Хотя это обнадеживает. 488 00:32:31,827 --> 00:32:35,455 Что со мной происходит? Это не имеет никакого смысла. 489 00:32:35,581 --> 00:32:37,416 Вы находитесь в состоянии сильного стресса? 490 00:32:37,541 --> 00:32:41,170 Нет. Сегодня да, но не раньше. 491 00:32:41,920 --> 00:32:43,380 У вашего отца была болезнь Паркинсона? 492 00:32:44,298 --> 00:32:45,590 Это все? 493 00:32:45,591 --> 00:32:49,011 Нет, нет. Не обязательно. В каком возрасте это началось? 494 00:32:49,136 --> 00:32:51,138 Когда это началось, ему было 46 или 47 лет. 495 00:32:51,263 --> 00:32:54,141 Я был подростком, когда он умер. 496 00:32:55,184 --> 00:32:57,436 Они наблюдают за нами? Кто они? 497 00:32:57,936 --> 00:32:59,188 Они из ФБР. 498 00:32:59,313 --> 00:33:01,857 У них есть к вам несколько вопросов. 499 00:33:01,982 --> 00:33:03,609 Откуда ты знаешь, что они из ФБР? 500 00:33:03,734 --> 00:33:05,736 У них есть значки. 501 00:33:13,452 --> 00:33:14,494 Это не ФБР. 502 00:33:19,374 --> 00:33:23,795 Миссис Фэйрчайлд, да вы посещали специалиста? 503 00:33:23,921 --> 00:33:26,590 из-за травмы, которая случилось в вашем детстве? 504 00:33:32,054 --> 00:33:34,640 Я этого не помню. Мне было десять лет. 505 00:33:34,765 --> 00:33:36,934 Вам снятся кошмары об этом событии? 506 00:33:37,059 --> 00:33:38,769 Нет. -Постоянно. 507 00:33:39,269 --> 00:33:41,730 Постоянно. Тот же сон с бабочками, 508 00:33:41,855 --> 00:33:44,274 и дом Ивицы и Марики в лесу. 509 00:33:44,399 --> 00:33:46,068 Иногда он поет во сне. 510 00:33:46,193 --> 00:33:48,195 Нет, я этого не делаю. - Детские песни. 511 00:33:48,320 --> 00:33:49,530 Действительно? - Да, милый. 512 00:33:49,655 --> 00:33:51,740 Это правда. - Извините, я просто собираюсь... 513 00:33:51,865 --> 00:33:53,242 Что ты делаешь? - Мы должны сказать. 514 00:33:53,367 --> 00:33:55,994 Ты единственный, кому я об этом рассказал. 515 00:33:56,119 --> 00:33:57,329 Ты мало об этом говоришь. 516 00:33:57,454 --> 00:34:00,123 Я этого не помню, а ты говоришь с иностранцем 517 00:34:00,249 --> 00:34:02,501 петь во сне. Я тоже говорю по-корейски во сне? 518 00:34:02,626 --> 00:34:04,795 Она не иностранка, она врач. Ей все сказано. 519 00:34:04,920 --> 00:34:07,756 Вот как это работает. Почему здесь ФБР? 520 00:34:24,940 --> 00:34:27,775 Келлнер. Дэниел Келлнер. 521 00:34:28,527 --> 00:34:31,780 Дэниел Келлнер. Знаешь, кто это? 522 00:34:32,406 --> 00:34:34,783 Это доктор Коулман. Кто такой Дэниел Келлнер? 523 00:34:34,908 --> 00:34:36,743 Я не знаю, но они хотят видеть его мертвым. 524 00:34:36,869 --> 00:34:37,870 Что? 525 00:34:40,163 --> 00:34:42,416 Притворись, что мне нужно в ванную. 526 00:34:42,541 --> 00:34:43,500 Вам нужно? 527 00:34:43,625 --> 00:34:45,293 Ты можешь меня послушать, Джексон? Бог. 528 00:34:45,418 --> 00:34:46,420 Хорошо, подожди. 529 00:34:47,129 --> 00:34:49,339 Что. Ему нужно в туалет. 530 00:34:49,464 --> 00:34:51,216 Я должен идти. -Что. 531 00:34:51,341 --> 00:34:52,926 Хороший. -Все в порядке. 532 00:34:54,178 --> 00:34:56,679 Все в порядке. Хорошо, поехали... 533 00:34:57,806 --> 00:35:00,601 Можем ли мы поговорить на секунду? 534 00:35:00,726 --> 00:35:03,312 Мэг, мы можем поговорить? Волшебник? -Отлично. Прекрасно. 535 00:35:03,437 --> 00:35:06,023 Помедленнее немного. я хочу поговорить с тобой 536 00:35:06,148 --> 00:35:07,357 о том, что вы делаете. 537 00:35:07,482 --> 00:35:10,068 Мэгги, Мэгги. Что ты делаешь? 538 00:35:10,194 --> 00:35:11,278 Я одеваюсь. Мы уходим. 539 00:35:11,403 --> 00:35:14,198 Что? Ждать. - Мы уходим. Нам пора идти. 540 00:35:14,323 --> 00:35:16,450 Боже мой. Извини. -Привет. 541 00:35:16,575 --> 00:35:17,910 Что? Ты убегаешь? -Что. 542 00:35:18,035 --> 00:35:18,994 Что с тобой не так? 543 00:35:19,119 --> 00:35:21,747 В этот момент это может быть немного больше желающих сотрудничать. 544 00:35:25,626 --> 00:35:27,127 Ты шутишь или что? 545 00:35:27,252 --> 00:35:28,378 Что? Что я сделал? 546 00:35:28,504 --> 00:35:31,089 Вы знаете, о чем я говорю. -О чем? Мэгги. 547 00:35:33,050 --> 00:35:36,094 Обувь. Обувь. - Извини. Да, вот оно. 548 00:35:36,220 --> 00:35:37,221 Спасибо. 549 00:35:39,681 --> 00:35:40,682 ты в порядке? 550 00:35:46,313 --> 00:35:47,648 обязательный супермакс 30 лет/пожизненно 551 00:36:00,077 --> 00:36:01,411 Вардекс? 552 00:36:01,537 --> 00:36:04,623 Для добычи и разработки заброшенные отчеты. 553 00:36:06,333 --> 00:36:07,376 О чем? 554 00:36:25,561 --> 00:36:28,814 База ВВС Флориды в 1973 году. 555 00:36:30,274 --> 00:36:31,775 Кто этот парень с Никсоном? 556 00:36:31,900 --> 00:36:34,945 Звезда 50-х. Никсон хотел произвести на него впечатление. 557 00:37:23,452 --> 00:37:24,745 Они дети? 558 00:37:25,245 --> 00:37:26,246 Нет. 559 00:37:29,833 --> 00:37:31,460 Они люди? 560 00:37:33,045 --> 00:37:34,046 Нет. 561 00:37:38,383 --> 00:37:39,426 Они люди? 562 00:37:52,773 --> 00:37:54,983 Дальше тяжело смотреть. 563 00:37:56,527 --> 00:37:59,029 Хьюго показал мне это. Это меня убедило. 564 00:38:01,114 --> 00:38:02,115 Все в порядке? 565 00:38:04,284 --> 00:38:06,954 ОБСЛЕДОВАНИЕ В ЖИВО 10 566 00:38:07,996 --> 00:38:08,997 Хорошо. 567 00:38:17,756 --> 00:38:19,465 Кетамин внутримышечно? От четырех до шести мг. 568 00:38:19,466 --> 00:38:21,927 Никакой седации, мне нужна основная информация. 569 00:38:22,052 --> 00:38:23,971 Измените хватку. Иммобилизируйте лодыжки. 570 00:38:24,096 --> 00:38:25,597 Стабилизируйте голову и правую руку. 571 00:38:25,722 --> 00:38:27,599 ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ СЕССИЯ 1 572 00:38:27,724 --> 00:38:30,185 Мы должны его успокоить, пропофол внутривенно. 573 00:38:30,310 --> 00:38:31,854 Давайте попробуем. 574 00:38:31,979 --> 00:38:33,647 Голова слишком сильно двигается, мы должны обездвижить ее. 575 00:38:33,772 --> 00:38:38,610 Нам нужна спинномозговая жидкость. Продвиньте иглу на 18 см, 576 00:38:38,735 --> 00:38:40,028 вентрально спинному мозгу. 577 00:38:40,153 --> 00:38:42,656 Он расстроен. Я даю ему пропофол. 578 00:38:42,781 --> 00:38:45,450 <Я>Отрицательно. Без анестезии. Итак, мы потеряли одного. 579 00:38:45,576 --> 00:38:48,579 <Я> Сейчас! Вставьте иглу. 580 00:39:04,636 --> 00:39:05,721 Есть и другие. 581 00:39:06,430 --> 00:39:08,223 Через 79 лет. 582 00:39:10,851 --> 00:39:12,311 У меня есть все доказательства. 583 00:39:35,000 --> 00:39:37,878 Хьюго был единственным, кто имел к этому отношение. 584 00:39:38,587 --> 00:39:40,589 Он знал, что делает с этой штукой. 585 00:39:40,714 --> 00:39:42,549 Извлеките данные Келлнера. 586 00:39:48,555 --> 00:39:49,681 Дайте мне устройство. 587 00:39:49,806 --> 00:39:52,601 Если систолическое артериальное давление падает ниже 90, Я все мешаю. 588 00:39:52,726 --> 00:39:54,603 Следите за субдуральным кровотечением. и тахиаритмии. 589 00:39:54,728 --> 00:39:56,688 Я понимаю. - Проверьте параметры. 590 00:39:56,813 --> 00:39:59,274 3-5373. 591 00:39:59,399 --> 00:40:01,360 Это ниже, чем мне хотелось бы. Можем ли мы ускорить это? 592 00:40:01,485 --> 00:40:02,486 Конечно. 593 00:40:20,379 --> 00:40:21,672 Я в порядке. Я в порядке! 594 00:40:22,381 --> 00:40:23,382 Что случилось? 595 00:40:26,635 --> 00:40:30,347 Я сосредоточился. Я увидел Келлнера на секунду, 596 00:40:30,472 --> 00:40:34,852 а потом полная чернота. Воздух выбился из моих легких. 597 00:40:35,978 --> 00:40:38,939 Он экспериментатор? Мы не можем до них добраться. 598 00:40:41,900 --> 00:40:43,777 Невозможный. Я бы это знал. 599 00:40:44,528 --> 00:40:47,906 Он работает на Хьюго. Должно быть, есть вещи, которых мы не знаем. 600 00:40:48,532 --> 00:40:50,742 Возможно. Но я не вернусь туда. 601 00:41:01,461 --> 00:41:02,880 Извлеките информацию о его девушке. 602 00:41:05,090 --> 00:41:08,468 Была программа розыгрыша экзотический самолет, 603 00:41:09,636 --> 00:41:12,598 допрос нечеловеческих существ, 604 00:41:13,432 --> 00:41:16,685 реверс-инжиниринг и технологическая эксплуатация. 605 00:41:16,810 --> 00:41:19,688 Всем управляет Wardex, 606 00:41:19,813 --> 00:41:22,482 Министерство обороны и оборонная промышленность. 607 00:41:23,442 --> 00:41:25,485 Это высшая степень секретности 608 00:41:25,611 --> 00:41:28,864 для военного и частного сектора в американской истории. 609 00:41:30,199 --> 00:41:32,993 Работает с 70-х годов. без государственного финансирования. 610 00:41:33,118 --> 00:41:37,706 Это потребует слишком много государственных денег спрятаться, а артефакты слишком дорого стоят 611 00:41:37,831 --> 00:41:39,416 оказаться в руках правительства. 612 00:41:39,541 --> 00:41:41,376 Особенно после дела Никсона. 613 00:41:42,544 --> 00:41:45,172 Президенты снова становятся гражданские лица через восемь лет, 614 00:41:46,381 --> 00:41:49,176 так что нет смысла их с этим знакомить. 615 00:41:51,386 --> 00:41:54,139 Я был частью всего этого раньше то, что я видел, это то же, что и ты видел. 616 00:41:55,891 --> 00:41:58,393 Это прекратится. Немедленно. 617 00:41:59,561 --> 00:42:00,896 Чем ты планируешь заняться? 618 00:42:02,064 --> 00:42:06,360 Полное раскрытие. На весь мир. Одновременно. 619 00:42:09,446 --> 00:42:11,823 Вы подумали о последствиях? 620 00:42:13,325 --> 00:42:14,910 На всем? 621 00:42:16,161 --> 00:42:21,708 Не мне решать это хорошо или плохо узнать. 622 00:42:23,085 --> 00:42:24,461 Тогда почему вам решать 623 00:42:24,586 --> 00:42:27,381 что право знать перевешивает последствия? 624 00:42:28,006 --> 00:42:29,550 Вы хотите, чтобы мы оставили все это Wardex? 625 00:42:29,675 --> 00:42:32,010 Они уже решили, что это принадлежит им, 626 00:42:32,135 --> 00:42:35,347 эта истина о Вселенной. Это неправильно. 627 00:42:35,472 --> 00:42:36,682 Вы не можете этого сделать. 628 00:42:38,141 --> 00:42:39,351 Подумайте о... 629 00:42:41,770 --> 00:42:44,398 Мы увидим в них богов. Люди больше не будут верить в Бога. 630 00:42:45,190 --> 00:42:46,441 Вы покинули Церковь. 631 00:42:47,067 --> 00:42:48,443 Я не переставал верить. 632 00:42:48,569 --> 00:42:51,405 Я больше не мог сказать наверняка что Бог божественен, 633 00:42:51,530 --> 00:42:54,575 но я глубоко верю, что это важно. 634 00:42:56,618 --> 00:43:00,664 Мы определяем себя через это. Он поддерживает цивилизации. 635 00:43:02,708 --> 00:43:05,377 Нас воспитывают с верой в высшее существо, 636 00:43:05,502 --> 00:43:08,589 и ты хочешь показать нам настоящие высшие существа? 637 00:43:09,464 --> 00:43:10,966 Люди не смогут справиться с обоими. 638 00:43:13,719 --> 00:43:15,179 Конечно, он это сделает. 639 00:43:15,304 --> 00:43:16,847 Нет, совсем нет. 640 00:43:17,806 --> 00:43:19,766 Внезапная перемена губительна. 641 00:43:20,726 --> 00:43:24,980 А сегодня? Мир взорвется у нас на глазах. 642 00:43:26,773 --> 00:43:31,028 Будет паника и хаос. Мы потеряемся. 643 00:43:35,574 --> 00:43:37,409 Мне нужно позвонить Хьюго. 644 00:43:49,588 --> 00:43:50,839 Нет сигнала. 645 00:43:52,966 --> 00:43:56,261 Нет сигнала. Я иду на другую сторону холма. 646 00:44:28,293 --> 00:44:31,964 Открой дверь! Джексон, давай! -Что? Черт, извини. 647 00:44:34,049 --> 00:44:35,508 Извини. - Бог. 648 00:44:35,509 --> 00:44:37,678 Все в порядке. - Боже мой. 649 00:44:44,017 --> 00:44:46,687 Если вы ответите по-испански, клянусь чтобы вернуть вас внутрь. 650 00:44:46,812 --> 00:44:47,813 Гало? 651 00:44:48,939 --> 00:44:51,859 Я долго ждал встретиться с вами, миссис Фэйрчайлд. 652 00:44:52,943 --> 00:44:54,236 Кто это? 653 00:44:54,361 --> 00:44:55,696 Друг. 654 00:44:57,239 --> 00:45:01,451 Если я прав насчет тебя, Маргарет, ты бы знал, что я лгу. 655 00:45:01,577 --> 00:45:05,038 Нет, я не знаю тебя и я не знаю, что со мной происходит. 656 00:45:05,163 --> 00:45:07,207 Мало кто с этим справится так же хорошо, как и ты. 657 00:45:07,332 --> 00:45:09,209 Я ни с чем не могу справиться. - Кто это? 658 00:45:09,334 --> 00:45:11,461 Боюсь. Я напуган до смерти. 659 00:45:11,587 --> 00:45:14,756 Потому что ты просто пассажир, который куда-то едет. 660 00:45:16,133 --> 00:45:17,050 Позвольте нам помочь вам. 661 00:45:17,176 --> 00:45:18,177 Как? Что ты хочешь сказать? 662 00:45:18,302 --> 00:45:19,636 Это ФБР? 663 00:45:19,761 --> 00:45:21,180 Мы предлагаем вам нашу защиту. 664 00:45:21,305 --> 00:45:24,766 Мы ждали, прежде чем связаться с вами, а потом мы увидели прогноз погоды. 665 00:45:24,892 --> 00:45:27,352 Вы ждали? Что это значит? 666 00:45:27,477 --> 00:45:29,146 Вам нужен адвокат? 667 00:45:32,858 --> 00:45:35,319 Кто такой 8732626? 668 00:45:35,903 --> 00:45:37,946 Нам нужно обезопасить эту территорию. 669 00:45:38,071 --> 00:45:40,407 Если вы знаете этот номер, вы уже знаете, чей он. 670 00:45:43,744 --> 00:45:44,912 Официант? 671 00:45:45,787 --> 00:45:46,872 Официант? 672 00:45:46,997 --> 00:45:49,666 Хорошо, слушай меня внимательно. 673 00:45:50,667 --> 00:45:51,793 Не возвращайся домой. 674 00:45:51,919 --> 00:45:55,923 Если у тебя есть инстинкт чтобы пойти куда-нибудь еще, следуйте за ним. 675 00:45:56,048 --> 00:45:58,175 Если мы сможем достать тебя, другие тоже найдут тебя. 676 00:45:58,300 --> 00:46:00,594 Слишком поздно. Они уже нашли меня. 677 00:46:00,719 --> 00:46:03,388 Немедленно накройте. Уничтожьте свой телефон. 678 00:46:03,514 --> 00:46:04,806 Как ты меня найдешь? 679 00:46:04,932 --> 00:46:07,351 Я уверен, что ты найдешь нас. Сделай это. 680 00:46:09,603 --> 00:46:11,230 Что ты делаешь? 681 00:46:13,607 --> 00:46:14,608 Включите задний ход по телефону. 682 00:46:14,733 --> 00:46:16,318 Что? - Наоборот! 683 00:46:16,443 --> 00:46:17,736 Слушай, я должен сказать... - Давай! 684 00:46:17,861 --> 00:46:20,155 ...что я очень спокоен и слушать тебя. 685 00:46:20,280 --> 00:46:22,366 Этот телефон стоил 600 долларов. 686 00:46:23,575 --> 00:46:24,701 Все еще стоит 600 долларов, 687 00:46:24,826 --> 00:46:25,786 потому что ты это пропустил. - Извини. 688 00:46:25,911 --> 00:46:27,329 Джексон, нам нужно услышать, как он выстрелит. 689 00:46:27,454 --> 00:46:28,664 Извини. -Ну давай же. 690 00:46:33,001 --> 00:46:35,838 Бог. Ты снова промахнулся. Боже мой. Хороший. 691 00:46:35,963 --> 00:46:37,297 Это не имеет значения. -Что? 692 00:46:40,843 --> 00:46:41,844 Все в порядке. 693 00:46:43,887 --> 00:46:46,306 Иди. Давай, давай. 694 00:46:47,641 --> 00:46:49,434 Езди, гони. 695 00:46:58,902 --> 00:46:59,903 Все в порядке. 696 00:47:00,529 --> 00:47:02,239 Хорошо, поехали. 697 00:47:02,364 --> 00:47:03,782 Где? - Пойдем. 698 00:47:04,700 --> 00:47:06,159 На север. -Почему? 699 00:47:06,285 --> 00:47:07,494 Дэниел Келлнер там. 700 00:47:07,619 --> 00:47:09,746 боже мой, кто этот парень? 701 00:47:09,872 --> 00:47:11,748 Парень из твоего прошлого о котором ты мне никогда не говорил? 702 00:47:11,874 --> 00:47:13,959 У меня болит голова. Я не знаю, что делаю. 703 00:47:14,084 --> 00:47:16,336 Я понятия не имею, кто он. я просто знаю что это на севере. 704 00:47:16,461 --> 00:47:18,130 Это все, что я знаю. 705 00:47:18,255 --> 00:47:19,715 Боже мой! Что это за звук? 706 00:47:22,426 --> 00:47:24,052 Бой. -Гав! 707 00:47:24,887 --> 00:47:26,638 Танец времени? - Водить машину. 708 00:47:26,763 --> 00:47:28,682 Просто езжайте. 709 00:48:16,939 --> 00:48:19,358 Хорошая работа. -Келлнер на линии 2626. 710 00:48:21,318 --> 00:48:23,111 Смотри, я видел то, что отправил. 711 00:48:23,237 --> 00:48:24,238 Хорошо, минутку. 712 00:48:30,744 --> 00:48:32,162 Да, и что? 713 00:48:32,287 --> 00:48:33,956 Это тот, кого мы ждали. 714 00:48:34,081 --> 00:48:36,458 Она? Почему? 715 00:48:36,583 --> 00:48:38,001 Ты ее не слышал? 716 00:48:39,378 --> 00:48:40,796 Да, я слышал ее. 717 00:48:40,921 --> 00:48:42,047 И ты спрашиваешь меня, почему? 718 00:48:42,589 --> 00:48:45,676 «Не бойтесь неизвестного». Это все, что она сказала? 719 00:48:47,261 --> 00:48:50,556 «Не бойтесь неизвестного». Вот что она сказала? 720 00:48:50,681 --> 00:48:52,182 Разве ты не слышал? 721 00:48:53,600 --> 00:48:55,227 Мы все это слышали. 722 00:48:55,352 --> 00:48:57,437 Но мы не понимаем. Это другой язык. 723 00:48:57,563 --> 00:49:00,691 Это наш язык. Я слушаю это прямо сейчас. 724 00:49:01,483 --> 00:49:03,735 Я отправляю тебя в Канзас-Сити, где она живет. 725 00:49:03,861 --> 00:49:05,696 Мы отправляем вам машину. Сегодня вечером. - Одна секунда. 726 00:49:05,821 --> 00:49:07,364 Не днем. - Разве ты не слышишь? 727 00:49:07,489 --> 00:49:10,242 Ясно. Послушай меня! - Избегайте пунктов взимания платы за проезд. 728 00:49:10,367 --> 00:49:11,827 Вы показывали это другим людям? 729 00:49:11,952 --> 00:49:13,328 Останься со мной! 730 00:49:14,121 --> 00:49:16,999 В машине будет ключ от номера мотеля. 731 00:49:17,124 --> 00:49:18,625 Сантьяго заберет тебя завтра. 732 00:49:18,750 --> 00:49:21,253 Тогда я буду знать, что делать дальше. 733 00:49:21,378 --> 00:49:24,006 Хьюго, ты меня правда пугаешь. 734 00:49:24,673 --> 00:49:26,967 Вас двое, Дэниел. 735 00:49:28,093 --> 00:49:30,971 Вы всегда были только вдвоем. 736 00:52:26,396 --> 00:52:27,856 Привет, Джейн. 737 00:52:28,649 --> 00:52:31,735 Садиться. 738 00:52:39,117 --> 00:52:42,538 Где ты, Джейн? Каково ваше местоположение? 739 00:52:44,581 --> 00:52:46,750 Я не знаю. - Расслабляться. 740 00:52:50,337 --> 00:52:52,381 Кто ты? - Я задаю вопросы. 741 00:52:53,841 --> 00:52:55,467 Вы все еще с Дэниелом Келлнером? 742 00:53:01,640 --> 00:53:02,933 Он там. 743 00:53:06,854 --> 00:53:08,188 Где ты был прошлой ночью? 744 00:53:17,781 --> 00:53:19,825 Давление высокое, но стабильное, 156 на 94. 745 00:53:19,950 --> 00:53:22,327 Кислород — это хорошо, но натрий растет. - Пульс тоже 118. 746 00:53:22,452 --> 00:53:23,579 Калий на пределе. - Джейн! 747 00:53:23,704 --> 00:53:24,663 На удерживании. 748 00:53:24,788 --> 00:53:26,123 Мне не нравятся эти электролиты. - Джейн! 749 00:53:26,248 --> 00:53:27,332 Джейн! 750 00:53:27,875 --> 00:53:29,376 Где ты был прошлой ночью? 751 00:53:31,628 --> 00:53:33,630 В монастыре Святой Клары. 752 00:53:34,631 --> 00:53:37,509 Монастырь Святой Клары. Конечно. 753 00:53:38,302 --> 00:53:40,721 Нам о ней рассказали в воскресной школе. 754 00:53:41,513 --> 00:53:45,100 Она не могла пойти на мессу, но она увидела ее в видении. 755 00:53:46,268 --> 00:53:48,729 Она была в двух местах одновременно, как я. 756 00:53:49,563 --> 00:53:51,356 МОЗГОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ В ПРОГРЕССЕ 757 00:53:51,481 --> 00:53:54,402 Монастырь Святой Клары. Вот. В 20 км к юго-востоку от района. 758 00:53:54,527 --> 00:53:57,738 Когда ты ушел, куда ты пошел? 759 00:54:01,783 --> 00:54:02,743 Я не знаю. 760 00:54:02,868 --> 00:54:04,244 Солнце взошло? 761 00:54:07,789 --> 00:54:08,749 Что. 762 00:54:08,874 --> 00:54:10,918 Ты пошел к нему? или ты уезжал? 763 00:54:15,005 --> 00:54:16,006 Это было справа. 764 00:54:18,842 --> 00:54:20,177 Ты мне не нравишься. 765 00:54:20,719 --> 00:54:22,262 В этом нет необходимости. 766 00:54:22,387 --> 00:54:23,347 Солнце справа. 767 00:54:23,472 --> 00:54:26,391 Солнце справа. Они идут навстречу на север. Может быть, северо-запад. 768 00:54:26,517 --> 00:54:28,644 По 2718 или по шоссе. 769 00:54:28,769 --> 00:54:31,688 Не на шоссе. Остерегайтесь дорог меньшего размера. 770 00:54:31,813 --> 00:54:33,315 Вы видели знак? 771 00:54:34,650 --> 00:54:35,651 Что. 772 00:54:36,151 --> 00:54:37,319 Что там говорилось? 773 00:54:42,282 --> 00:54:45,244 Серебряный источник, 190 км. 774 00:54:45,369 --> 00:54:47,788 Знак «Серебряный источник, 190 км». 775 00:54:47,913 --> 00:54:50,791 Там около шести городов. 776 00:54:50,916 --> 00:54:53,877 Серебряная Лощина, Дубовый оттенок, Айронмир, Стоунмонт... 777 00:54:54,002 --> 00:54:57,548 Подробнее, Джейн. Что еще ты видел? 778 00:54:59,758 --> 00:55:01,468 Река. - Около реки. 779 00:55:02,511 --> 00:55:04,304 Вы видели вывеску города? 780 00:55:07,015 --> 00:55:08,642 Что. - Что там говорилось? 781 00:55:13,522 --> 00:55:14,773 Сайксвилл. 782 00:55:14,898 --> 00:55:15,899 Сайксвилл. 783 00:55:16,733 --> 00:55:17,734 Сайксвилл. 784 00:55:18,819 --> 00:55:21,697 Площадь сужается. Найдите точку схождения. 785 00:55:21,822 --> 00:55:24,199 Чарли 27, твоя очередь. Вы находитесь в шести километрах отсюда. 786 00:55:24,324 --> 00:55:26,076 Соблюдайте скоростной режим. 787 00:55:26,577 --> 00:55:28,787 Вы видели знак, и когда вы повернули? 788 00:55:29,329 --> 00:55:30,289 Несколько минут спустя. 789 00:55:30,414 --> 00:55:32,416 Несколько минут. Справа или слева? 790 00:55:32,541 --> 00:55:33,709 Верно. 791 00:55:33,834 --> 00:55:34,793 Верно. 792 00:55:34,918 --> 00:55:36,170 Вы помните название улицы? 793 00:55:37,754 --> 00:55:38,714 Нет. 794 00:55:38,839 --> 00:55:40,174 Ты помнишь что-нибудь? 795 00:55:49,850 --> 00:55:51,310 Это была грунтовая дорога. 796 00:55:51,435 --> 00:55:52,853 Грунтовая дорога. 797 00:55:52,978 --> 00:55:53,937 Эш-Холлоу-роуд. 798 00:55:54,062 --> 00:55:55,689 Пять километров после Сайксвилля. 799 00:55:55,814 --> 00:55:58,567 Тупиковая улица, в конце ферма. 800 00:55:58,692 --> 00:56:03,363 Найденный. Эш Холлоу. Цель — ферма. 801 00:56:10,662 --> 00:56:12,581 Отлично, Джейн. 802 00:56:13,290 --> 00:56:14,791 Вы оказали своей стране услугу. 803 00:56:15,876 --> 00:56:17,753 У меня есть последняя просьба. 804 00:56:19,254 --> 00:56:21,924 Если мы не найдём Дэниела, или если мы потеряем его снова, 805 00:56:23,425 --> 00:56:25,344 вам придется остановить его самостоятельно. 806 00:56:26,011 --> 00:56:27,429 Любым возможным способом. 807 00:56:34,353 --> 00:56:36,271 Момент. Давление упало, 88 с 62. 808 00:56:36,396 --> 00:56:41,318 Пульс упал до 59. Уровень кислорода составляет 93 и продолжает падать. 809 00:56:45,864 --> 00:56:48,659 Стабильно 92 из 60. Кислород падает, нам нужно остановиться. 810 00:56:48,784 --> 00:56:50,160 Берегите свои легкие. 811 00:56:51,245 --> 00:56:52,871 Это 80-е годы. Продолжаем. 812 00:56:53,372 --> 00:56:54,540 Убирайся! 813 00:57:00,754 --> 00:57:01,839 Джейн. 814 00:57:03,465 --> 00:57:05,592 То, что делает Дэниел, неправильно. 815 00:57:07,010 --> 00:57:08,178 Это опасно. 816 00:57:09,137 --> 00:57:11,974 Это разрушит и без того дестабилизированный мир. 817 00:57:13,433 --> 00:57:14,393 Что. 818 00:57:14,518 --> 00:57:16,937 Джейн. Сможешь ли ты остановить его? если необходимо? 819 00:57:17,646 --> 00:57:19,731 Нет. Нет. 820 00:57:22,985 --> 00:57:27,573 «Отец мой, если возможно, пусть эта чашка пройдет мимо меня. 821 00:57:28,991 --> 00:57:31,034 «Но не так, как я хочу, но как хочешь». 822 00:57:32,244 --> 00:57:34,121 Что сказал после этого Христос? 823 00:57:36,373 --> 00:57:38,208 «Пусть не будет моей воли, но твой». 824 00:57:39,751 --> 00:57:42,880 Если до этого дойдет, я буду рядом с тобой, 825 00:57:43,505 --> 00:57:45,465 и ты будешь действовать, Джейн. 826 00:57:45,591 --> 00:57:48,677 Из любви к Дэниелу, из любви к роду человеческому. 827 00:57:52,389 --> 00:57:53,932 Посмотрите вокруг. 828 00:57:55,142 --> 00:57:56,518 Медленно. 829 00:58:00,022 --> 00:58:01,190 Слева направо. 830 00:58:04,651 --> 00:58:05,652 Останавливаться. 831 00:58:07,487 --> 00:58:08,614 Вставать. 832 00:58:12,576 --> 00:58:13,869 Идите к стойке. 833 00:58:22,044 --> 00:58:23,504 Возьмите нож. 834 00:58:31,512 --> 00:58:33,305 Дай мне свой телефон! -Дерьмо! 835 00:58:33,430 --> 00:58:35,015 Что? - Джексон, дай мне свой телефон. 836 00:58:35,140 --> 00:58:37,059 Дай это мне. - Хорошо, подожди! 837 00:58:37,184 --> 00:58:38,685 Ты собираешься выбросить его в окно? 838 00:58:41,647 --> 00:58:43,190 Хьюго, почему я один... 839 00:58:43,315 --> 00:58:45,901 Дэниел Келлнер. - Боже мой. Дэниел Келлнер. 840 00:58:46,026 --> 00:58:47,319 Они знают, где вы находитесь. 841 00:58:47,444 --> 00:58:49,278 <Я> Они знают. Вы понимаете? 842 00:58:49,279 --> 00:58:50,196 Кто это? 843 00:58:50,197 --> 00:58:51,698 Не возвращайся домой. 844 00:58:51,823 --> 00:58:55,369 «Скэнлон бросился на Джейн». Вы это понимаете? 845 00:58:55,494 --> 00:58:57,412 Хороший. Дай мне... - Они нашли тебя. 846 00:58:57,538 --> 00:58:59,498 Я не знаю, кто ты, и я не знаю, кто они, 847 00:58:59,623 --> 00:59:00,582 но это убьет тебя. 848 00:59:00,707 --> 00:59:02,501 Дай мне телефон. - Они убьют тебя. 849 00:59:02,626 --> 00:59:05,504 Уходите. - Дай мне это! 850 00:59:05,629 --> 00:59:07,756 С меня хватит вашей чепухи! 851 00:59:42,040 --> 00:59:43,625 Хорошо. 852 01:00:58,825 --> 01:00:59,993 Все в порядке. 853 01:01:03,830 --> 01:01:06,625 Что я должен делать? Что я должен делать? 854 01:01:06,750 --> 01:01:07,835 Все в порядке. 855 01:01:07,960 --> 01:01:10,170 Что я должен делать? Что я должен делать? 856 01:01:10,295 --> 01:01:11,839 Останавливаться! - Что я должен делать? 857 01:01:11,964 --> 01:01:13,924 Это в машине! - Осторожно! Осторожно! 858 01:01:14,049 --> 01:01:15,008 Что я должен делать? 859 01:01:15,133 --> 01:01:18,095 Стреляй по шинам! 860 01:01:18,762 --> 01:01:20,806 Это он! - Осторожно! 861 01:01:25,727 --> 01:01:27,771 Поехали, поехали! -Направьте шины! 862 01:01:34,570 --> 01:01:35,904 Дерьмо. 863 01:01:53,672 --> 01:01:56,842 Что я должен делать? Что я должен делать? 864 01:01:57,467 --> 01:01:58,552 Что я должен делать? 865 01:02:03,307 --> 01:02:04,641 Руки вверх! -Останавливаться! 866 01:02:04,766 --> 01:02:05,851 Поймай его! 867 01:02:05,976 --> 01:02:08,020 Убирайся! - Уйди оттуда! 868 01:02:08,145 --> 01:02:10,647 Руки вверх! Пойдем! 869 01:02:10,772 --> 01:02:11,899 Руки вверх! 870 01:02:47,976 --> 01:02:49,895 Пристегните ремень безопасности! 871 01:03:00,113 --> 01:03:03,450 Джейн! Джейн! 872 01:03:33,689 --> 01:03:34,898 Выравнивание, пожалуйста. 873 01:03:35,524 --> 01:03:37,526 У него припадок. - Следи за его головой. 874 01:03:37,651 --> 01:03:38,652 Мундштук. 875 01:03:51,874 --> 01:03:52,958 Нагнись! 876 01:04:08,557 --> 01:04:12,102 Нет, нет, нет. Нет, нет. 877 01:04:12,227 --> 01:04:15,272 Джейн, это была не ты. Это был Скэнлон. 878 01:04:15,397 --> 01:04:16,481 Устройство. Устройство. 879 01:04:16,607 --> 01:04:18,901 Поверните его на три. Один два три. Пойдем. 880 01:04:24,865 --> 01:04:26,283 Что случилось? 881 01:04:31,330 --> 01:04:32,289 Защитите устройство! 882 01:04:32,414 --> 01:04:34,541 У меня есть это. У меня есть перчатки. 883 01:04:52,309 --> 01:04:54,228 Посмотрите позади нас! Скажи мне, что ты видишь! 884 01:05:00,692 --> 01:05:02,986 Я вижу пыль! 885 01:05:04,863 --> 01:05:06,657 Они становятся ближе! Они становятся ближе! 886 01:05:08,075 --> 01:05:10,118 Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! 887 01:05:32,057 --> 01:05:33,225 Бегать! 888 01:05:34,226 --> 01:05:35,394 Ждать! 889 01:05:37,229 --> 01:05:39,273 Что ты делаешь? - Нажмите сцепление! 890 01:05:39,398 --> 01:05:40,482 Дерьмо. 891 01:06:00,294 --> 01:06:01,753 Пойдем! Быстро, быстро! 892 01:06:01,879 --> 01:06:03,714 Вы их видите? Вы что-нибудь видите? 893 01:06:03,839 --> 01:06:05,883 Они что-нибудь видят? 894 01:06:06,008 --> 01:06:07,259 Подводный поиск... - Они внизу. 895 01:06:07,384 --> 01:06:08,969 ... и рисование. - Они в воде. 896 01:06:09,094 --> 01:06:11,180 Отправьте команду, чтобы найти их. 897 01:06:11,305 --> 01:06:12,264 Нам нужны дайверы. 898 01:06:12,389 --> 01:06:13,515 Вниз. 899 01:06:17,102 --> 01:06:19,271 Я пытаюсь вернуться назад! 900 01:06:19,396 --> 01:06:21,356 Я был там первым! 901 01:06:26,904 --> 01:06:28,906 Оставьте что-нибудь и другим! 902 01:06:33,660 --> 01:06:34,870 Моя очередь! 903 01:06:36,371 --> 01:06:37,998 Они думают, что это конец света. 904 01:06:38,123 --> 01:06:40,792 Нам пора идти, Джексон. Дэниел Келлнер будет там. 905 01:06:40,918 --> 01:06:42,377 Не сразу, но скоро. 906 01:06:42,503 --> 01:06:44,254 Нам нужно идти на север. - Нет, нет. 907 01:06:44,379 --> 01:06:45,797 Нам нужно вернуться в больницу. 908 01:06:45,923 --> 01:06:48,800 Нет, нет. Джек, от этого нет лекарства. Это не... 909 01:06:48,926 --> 01:06:50,510 Знаешь ли ты, в чем твоя проблема? 910 01:06:50,511 --> 01:06:53,639 Что ты думаешь, что у меня проблема. Посмотри на меня. 911 01:06:56,183 --> 01:06:57,935 Если бы я переехал, ты бы не последовал за мной. 912 01:06:59,269 --> 01:07:00,521 Что? - Канзас-Сити. 913 01:07:00,646 --> 01:07:02,689 Ты хочешь, чтобы я ушел. Ты останешься. 914 01:07:24,503 --> 01:07:27,339 Знаешь, происходит следующее... 915 01:07:29,341 --> 01:07:32,427 Они не хотят меня. Я всего лишь пассажир. 916 01:07:33,387 --> 01:07:36,932 Это неплохо. Это очень хорошо. 917 01:07:37,933 --> 01:07:39,601 Это как твоя музыка. 918 01:07:39,726 --> 01:07:41,812 Что. - Когда ты в своей стихии. 919 01:07:42,688 --> 01:07:44,231 У меня такое ощущение, что... 920 01:07:46,525 --> 01:07:47,818 Я в своей стихии. 921 01:07:48,610 --> 01:07:49,611 Все в порядке. 922 01:07:49,736 --> 01:07:52,573 Я должен был сказать тебе это когда я наконец окажусь в нужном месте. 923 01:07:54,658 --> 01:07:55,909 Это здесь. 924 01:07:56,034 --> 01:07:57,578 Все в порядке. - Прямо здесь. 925 01:07:58,245 --> 01:07:59,955 Я должен был быть здесь. -Все в порядке. 926 01:08:01,874 --> 01:08:05,377 Итак, мы должны идти на север, 927 01:08:06,044 --> 01:08:08,797 потому что Дэниел Келлнер там? 928 01:08:08,922 --> 01:08:10,799 Извини. Нет. Он находится на востоке. 929 01:08:10,924 --> 01:08:12,426 Все в порядке. - Он идет на восток. 930 01:08:12,551 --> 01:08:14,136 Откуда вы знаете? 931 01:08:14,261 --> 01:08:17,555 Это очень смутная интуиция, 932 01:08:17,680 --> 01:08:19,015 но он где-то на востоке. 933 01:08:19,140 --> 01:08:21,475 Где именно? 934 01:08:24,020 --> 01:08:25,522 Ты хочешь, чтобы я повел машину? 935 01:08:27,399 --> 01:08:28,901 Мне нужна вода. 936 01:08:31,153 --> 01:08:32,446 Серьезно? 937 01:08:42,663 --> 01:08:45,082 Привет. 938 01:08:45,209 --> 01:08:47,711 Привет. 939 01:08:49,796 --> 01:08:52,633 Можешь оказать мне услугу? 940 01:08:52,758 --> 01:08:56,720 доктор Коулман? Добрый день. Спасибо, что ответили на мой звонок. 941 01:08:57,720 --> 01:09:01,975 Я не знаю, она убежала и... Да, становится хуже. Очень. 942 01:09:02,684 --> 01:09:05,354 Да, пожалуйста. Спасибо. Всего секунду. 943 01:09:05,479 --> 01:09:08,023 Извини. Вы знаете адрес здесь? 944 01:09:08,148 --> 01:09:10,359 Перл-стрит, 37, Декейтер. 945 01:09:11,109 --> 01:09:13,444 Перл-стрит, 37, Декейтер. 946 01:09:14,529 --> 01:09:16,156 Мы будем там. Спасибо. 947 01:09:16,281 --> 01:09:17,823 Продаете свою лодку? 948 01:09:20,618 --> 01:09:22,578 Пойдем на юг, рядом... 949 01:09:22,955 --> 01:09:25,999 ЛОТЕРЕЯ - ГОРЯЧИЕ ПИТАНИЯ ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ 950 01:09:27,125 --> 01:09:28,377 Сэр. 951 01:09:29,711 --> 01:09:33,090 Она сказала, что любит тебя, но едет на восток. 952 01:09:37,219 --> 01:09:39,220 ДОСТУПНЫЕ НОМЕРА 953 01:09:49,814 --> 01:09:51,191 Почему Канзас-Сити? 954 01:09:52,109 --> 01:09:54,069 Нам придется отправить тебя туда завтра. 955 01:09:54,611 --> 01:09:56,446 Хьюго, я... 956 01:09:58,740 --> 01:10:01,743 Это возвращается ко мне. Некоторые вещи ко мне возвращаются. 957 01:10:02,578 --> 01:10:03,620 Какие вещи? 958 01:10:03,745 --> 01:10:08,166 Животные. Нежные животные и с ужасом смотрел на меня. 959 01:10:10,669 --> 01:10:13,088 Ты не можешь отвести взгляд даже если попытаться? 960 01:10:13,589 --> 01:10:15,966 Нет, сначала им нужно отвернуться. 961 01:10:18,844 --> 01:10:21,597 Это воспоминание или сон? 962 01:10:22,806 --> 01:10:24,308 Я больше не знаю. 963 01:10:28,770 --> 01:10:29,897 Дэниел. 964 01:10:32,441 --> 01:10:35,819 <Я> Дэниел. Дэниел. 965 01:10:35,944 --> 01:10:38,238 Это была не твоя идея завербовать меня, да? 966 01:10:38,989 --> 01:10:41,700 Не только для этого, но для Wardex в первую очередь. 967 01:10:44,870 --> 01:10:46,246 Нет, правда. 968 01:10:46,872 --> 01:10:50,542 Была ли причина? Причина, по которой меня выбрали? 969 01:10:52,794 --> 01:10:55,964 Да, кроме твоего подарка с цифрами. 970 01:10:57,424 --> 01:10:59,468 Ты решил скрыть все это от меня? 971 01:11:00,719 --> 01:11:04,932 Потому что я забочусь о тебе и у тебя есть работа. 972 01:11:05,849 --> 01:11:08,143 Ничто не должно мешать вам сделать это. 973 01:11:11,647 --> 01:11:13,190 Есть части меня 974 01:11:15,234 --> 01:11:19,530 с детства, что я бы Я должен был помнить, но не помню. 975 01:11:23,951 --> 01:11:25,536 Все пропало. 976 01:11:27,037 --> 01:11:28,497 Я так боюсь. 977 01:11:29,873 --> 01:11:31,208 Вам не нужно бояться. 978 01:11:32,000 --> 01:11:34,294 Я здесь, и есть кто-то еще. 979 01:11:35,045 --> 01:11:38,006 Со временем все станет ясно. 980 01:11:38,924 --> 01:11:42,636 Дэниел, любой ценой ты должен быть где-нибудь завтра утром. 981 01:11:43,554 --> 01:11:45,722 Не будет другого дня, подобного завтрашнему. 982 01:11:49,893 --> 01:11:51,228 Куда мне идти? 983 01:11:53,981 --> 01:11:57,276 КСХЕ? Что такое КСХЕ? 984 01:12:38,525 --> 01:12:41,445 Дэнни, у меня есть к тебе вопрос. 985 01:12:41,570 --> 01:12:43,989 Сегодня мы... - Посмотри на это. 986 01:12:49,244 --> 01:12:50,579 Вы понимаете, что он говорит? 987 01:12:52,080 --> 01:12:54,917 Я слышу ее. Это ерунда. Я ничего не понимаю. 988 01:12:55,918 --> 01:12:58,253 Хороший. Я только что услышал это впервые, 989 01:12:58,378 --> 01:13:00,589 и я все понимаю. 990 01:13:00,714 --> 01:13:02,090 Это мой язык. -Что? 991 01:13:02,216 --> 01:13:04,550 Это математика в переводе на моем языке, в моей голове. 992 01:13:04,551 --> 01:13:05,886 Переведено на слова. 993 01:13:07,095 --> 01:13:09,806 Когда я смотрю это, я слышу вот что. 994 01:13:14,978 --> 01:13:17,272 Дэнни, у меня есть к тебе вопрос. 995 01:13:26,532 --> 01:13:27,991 Не доверяй мне больше. 996 01:14:42,441 --> 01:14:43,775 У меня есть это. 997 01:15:30,739 --> 01:15:33,116 Пойдем. Пойдем. Отойдите. - Будь готов. 998 01:15:36,245 --> 01:15:38,664 Они здесь. -Что? 999 01:15:38,789 --> 01:15:41,333 Мы врываемся. - Пойдем, пойдем. 1000 01:15:44,086 --> 01:15:45,963 Что? Рюкзак. Рюкзак! 1001 01:15:46,088 --> 01:15:47,381 Ты первый. 1002 01:15:51,093 --> 01:15:52,009 Я позабочусь об этом. 1003 01:15:52,010 --> 01:15:53,971 Идите в коридор. -Все в порядке. 1004 01:15:59,852 --> 01:16:00,811 Пойдем. 1005 01:16:00,936 --> 01:16:02,062 Это все, что у меня есть. 1006 01:16:03,313 --> 01:16:04,606 Ты идешь, не так ли? 1007 01:16:05,440 --> 01:16:07,317 Дерьмо. -Прорыв! Здесь! 1008 01:16:09,778 --> 01:16:12,072 Нет, иди, иди. - Ты должен взять это. 1009 01:16:13,115 --> 01:16:16,410 Самое главное, Джейн, не трогай то, что внутри. 1010 01:16:16,535 --> 01:16:17,870 Пойдем! Пойдем! 1011 01:16:28,338 --> 01:16:29,464 Дерьмо! 1012 01:16:32,426 --> 01:16:33,844 На полу! 1013 01:16:36,722 --> 01:16:37,806 Они у нас есть. 1014 01:16:42,811 --> 01:16:44,396 Кто-то здесь. 1015 01:16:51,403 --> 01:16:53,572 Посмотрите под кровать. - Переверни. 1016 01:16:53,697 --> 01:16:54,656 В ванной? 1017 01:16:54,781 --> 01:16:55,949 Его здесь нет. 1018 01:16:57,659 --> 01:16:59,328 Я проверил, его здесь нет. 1019 01:17:01,288 --> 01:17:02,539 Где находится устройство? 1020 01:17:10,297 --> 01:17:12,466 И? - У меня ничего нет. 1021 01:17:13,509 --> 01:17:15,719 ВОЕННАЯ БАЗА ГЮНТЕР-ХОББС (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) 1022 01:17:43,830 --> 01:17:46,166 Они солгали тебе, Дэниел. 1023 01:17:46,291 --> 01:17:49,586 Мы поговорим об этом что все это меня глубоко ранило. 1024 01:17:50,420 --> 01:17:53,465 Но мы здесь. Сейф с архивом. 1025 01:17:54,174 --> 01:17:57,719 Вы дадите мне имя каждого участника Wardex. 1026 01:17:57,845 --> 01:18:00,848 и скажи мне, что именно планирует Хьюго. 1027 01:18:01,723 --> 01:18:04,518 Но сначала, без всего этого, 1028 01:18:08,063 --> 01:18:10,399 ты расскажешь мне, что ты сделал с устройством. 1029 01:18:11,567 --> 01:18:13,610 МЯСОПЕРЕРАБОТКА 1030 01:18:33,755 --> 01:18:36,008 Как ты можешь так ездить? 1031 01:18:36,133 --> 01:18:38,760 Вы агент Томас Фарли. 1032 01:18:38,886 --> 01:18:41,930 Ваш номер 3893398887. 1033 01:18:42,723 --> 01:18:43,891 Какой сегодня пароль? 1034 01:18:45,392 --> 01:18:46,727 «Кентукки Филадельфия». 1035 01:19:01,158 --> 01:19:02,659 Агент Грейди? 1036 01:19:02,784 --> 01:19:04,912 Да, мэм. - Кентукки Филадельфия. Меня посылает мистер Скэнлон. 1037 01:19:05,037 --> 01:19:06,288 Подписывайтесь на меня. 1038 01:19:51,708 --> 01:19:52,709 Это ты. 1039 01:19:59,967 --> 01:20:01,385 Маргарет Фэйрчайлд. 1040 01:20:21,321 --> 01:20:22,489 Джослин. 1041 01:20:28,620 --> 01:20:29,788 Джослин. 1042 01:20:40,382 --> 01:20:42,426 Отпусти ее! Прекрати это. 1043 01:21:00,736 --> 01:21:02,154 Я знаю тебя. 1044 01:21:14,082 --> 01:21:15,626 Я тоже ты. 1045 01:21:16,335 --> 01:21:19,922 Их двое. Не отпускайте их. 1046 01:21:23,342 --> 01:21:26,053 Привет! Войдите! 1047 01:21:26,178 --> 01:21:29,097 Я слишком долго ждал позвольте мне сказать вам, что уже слишком поздно. 1048 01:21:30,265 --> 01:21:32,476 Я любил тебя, как родного сына. 1049 01:21:37,022 --> 01:21:38,607 Останавливаться. Останавливаться. 1050 01:21:40,108 --> 01:21:42,110 Они сказали, что мы собираемся на озеро в пятницу. 1051 01:21:42,236 --> 01:21:44,196 Там будут бабушка и дедушка, 1052 01:21:44,321 --> 01:21:47,449 и дядя Говард, Бобби, Тереза ​​и все остальные. 1053 01:22:00,337 --> 01:22:01,463 Откуда вы их знаете? 1054 01:22:01,588 --> 01:22:02,589 Я их не знаю. 1055 01:22:03,131 --> 01:22:04,716 Вы только что говорили о них. 1056 01:22:10,973 --> 01:22:13,308 Я не понимаю, что происходит. - Заходите. 1057 01:22:20,691 --> 01:22:22,234 Что ты видел? 1058 01:22:24,194 --> 01:22:25,821 Моя жена. 1059 01:22:30,242 --> 01:22:33,829 боже мой, что она? 1060 01:22:36,081 --> 01:22:37,541 Неудержимый. 1061 01:22:49,678 --> 01:22:50,679 Куда ты нас ведешь? 1062 01:22:50,804 --> 01:22:51,930 В Канзас-Сити. 1063 01:22:53,223 --> 01:22:54,850 Почему? - Нам пора идти. 1064 01:22:54,975 --> 01:22:56,310 Тебе не обязательно идти. 1065 01:22:56,435 --> 01:22:58,312 Да, я должен. - Это развлечение для тебя. 1066 01:22:58,437 --> 01:23:03,317 Да, это приятно. Но что ж... 1067 01:23:03,442 --> 01:23:05,527 Ты водил машину как маньяк уже несколько дней. 1068 01:23:05,652 --> 01:23:06,612 Откуда вы знаете? 1069 01:23:06,737 --> 01:23:07,696 Я знаю кое-что. 1070 01:23:07,821 --> 01:23:09,781 Что-то случилось со мной несколько дней назад. 1071 01:23:09,907 --> 01:23:11,909 С тех пор я кое-что знаю. 1072 01:23:12,034 --> 01:23:14,494 Вещи, которые я не хочу знать и что я хочу знать 1073 01:23:14,620 --> 01:23:16,747 Я этого не знаю, поэтому отпустил это. 1074 01:23:16,872 --> 01:23:19,708 Видишь... О, ты был в тюрьме? Это должно было быть... 1075 01:23:19,833 --> 01:23:21,168 Эй! -Привет! 1076 01:23:22,002 --> 01:23:23,879 Видеть? Это безумие. Это безумие. 1077 01:23:24,671 --> 01:23:28,300 Я вижу кого-то и знаю о нем все. 1078 01:23:29,384 --> 01:23:32,221 На секунду я на его месте. 1079 01:23:32,346 --> 01:23:33,764 Я вижу, через что он прошел. 1080 01:23:33,889 --> 01:23:36,683 Будто это происходит и со мной. 1081 01:23:36,808 --> 01:23:38,268 У тебя сейчас плечо болит. 1082 01:23:38,393 --> 01:23:40,395 Ты хочешь посмеяться надо мной посмотреть на дорогу. 1083 01:23:40,521 --> 01:23:41,688 Глаза на дорогу! 1084 01:23:41,813 --> 01:23:43,190 И ты не перестаешь думать о Джейн. 1085 01:23:43,315 --> 01:23:44,942 Джейн должна вернуться в монастырь. 1086 01:23:45,067 --> 01:23:46,735 Ты прав. - Джейн? 1087 01:23:46,860 --> 01:23:49,655 Но вчера, когда я ехал с Джексоном, 1088 01:23:49,780 --> 01:23:51,990 У меня было видение, но я не видел тебя. 1089 01:23:52,574 --> 01:23:54,576 Это было так мощно, это было Я связан с тобой 1090 01:23:54,701 --> 01:23:55,786 без необходимости видеть тебя. 1091 01:23:55,911 --> 01:23:58,455 Это случилось со мной впервые. 1092 01:23:58,580 --> 01:24:00,249 Как долго ты этим занимаешься? 1093 01:24:00,374 --> 01:24:02,209 Со вчерашнего дня. От птицы. 1094 01:24:03,126 --> 01:24:06,296 Какие птицы? - Она вошла через мое окно. 1095 01:24:06,421 --> 01:24:08,382 Она была прекрасна. Я посмотрел на нее, а потом... 1096 01:24:08,507 --> 01:24:10,717 Кардинал? - Как ты... 1097 01:24:10,843 --> 01:24:12,302 Ты меня действительно пугаешь. 1098 01:24:18,100 --> 01:24:19,518 Мне было 20 лет, я учился в колледже. 1099 01:24:19,643 --> 01:24:21,645 Ты провалил колледж, не так ли? 1100 01:24:21,770 --> 01:24:24,648 Что. Я был гением. - Да, но вечеринки... 1101 01:24:24,773 --> 01:24:26,400 Вечеринки и наркотики. Кетамин? Действительно. 1102 01:24:26,525 --> 01:24:27,943 Можете ли вы остановиться? - Извини. Я останавливаюсь. 1103 01:24:28,068 --> 01:24:31,446 Мне было 20 лет, я учился в колледже. Было темно. 1104 01:24:31,572 --> 01:24:35,117 Я лежал и мечтал, что кто-то наблюдает за мной. 1105 01:24:35,242 --> 01:24:37,244 Когда я проснулся, там была птица. -Кардинал. 1106 01:24:37,369 --> 01:24:41,206 На окне. она посмотрела на меня а потом все изменилось. 1107 01:24:41,331 --> 01:24:42,416 Я видел вещи. 1108 01:24:42,541 --> 01:24:45,210 Контексты, закономерности — я все это видел. 1109 01:24:45,335 --> 01:24:47,504 В моей голове появились образы. 1110 01:24:47,629 --> 01:24:49,131 Решенные уравнения. «Если P, то Q». 1111 01:24:49,256 --> 01:24:51,592 Точно. Решенные уравнения даже не думая о них. 1112 01:24:51,717 --> 01:24:53,510 Вы можете читать двоичные данные как слова. 1113 01:24:53,635 --> 01:24:55,762 С легкостью. -Что. Откуда вы знаете? 1114 01:24:55,888 --> 01:24:57,222 Я не знаю. Ты знаешь. 1115 01:24:57,723 --> 01:24:58,682 Ты ненавидел это. 1116 01:24:58,807 --> 01:25:00,475 Это было проклятие. -Что. 1117 01:25:00,601 --> 01:25:03,270 Никто меня не понял. Я потерял всех своих друзей, 1118 01:25:03,395 --> 01:25:05,397 потому что я больше не мог никого терпеть. 1119 01:25:06,481 --> 01:25:07,524 А потом ты встретил Джейн. 1120 01:25:10,986 --> 01:25:12,613 Не бойтесь неизвестного. 1121 01:25:12,738 --> 01:25:14,531 Что? - Вы сказали это по телевидению. 1122 01:25:14,656 --> 01:25:15,908 Это была чепуха. 1123 01:25:16,033 --> 01:25:17,284 Я понимал каждое слово. 1124 01:25:17,409 --> 01:25:18,785 Что с нами случилось? 1125 01:25:20,078 --> 01:25:21,205 боже мой 1126 01:25:23,999 --> 01:25:25,167 Кто это? 1127 01:25:27,419 --> 01:25:29,713 Бойд, стой! Бойд! 1128 01:25:38,472 --> 01:25:39,681 Дерьмо. 1129 01:25:39,806 --> 01:25:40,933 НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ НА ТРАССЕ 1130 01:25:41,058 --> 01:25:42,893 Нам нужно прыгнуть. Нам нужно бежать. 1131 01:25:43,018 --> 01:25:44,603 Невозможный! Я нажимаю на тормоза. 1132 01:25:48,732 --> 01:25:50,567 Боже мой! Боже мой! 1133 01:25:52,778 --> 01:25:53,862 Нет, нет, нет! 1134 01:25:56,323 --> 01:25:57,950 Оно движется назад! Мы выходим! 1135 01:26:11,839 --> 01:26:13,382 Все в порядке. Все в порядке! 1136 01:26:22,182 --> 01:26:23,267 Там есть лестница! 1137 01:26:29,523 --> 01:26:31,275 мой бог, мой бог 1138 01:26:31,400 --> 01:26:32,401 Хорошо. 1139 01:27:09,146 --> 01:27:10,439 Ну давай же! Прыгай! 1140 01:27:23,535 --> 01:27:24,828 Вы должны прыгать! 1141 01:27:26,121 --> 01:27:27,664 Прыгай! США! 1142 01:28:02,533 --> 01:28:03,659 боже мой 1143 01:28:12,000 --> 01:28:16,964 Я не могу дышать. Я не могу дышать. 1144 01:28:18,382 --> 01:28:20,342 Всё хорошо. - Я тяжело дышу. 1145 01:28:20,467 --> 01:28:22,635 Всё хорошо. Это паническая атака. Все будет хорошо. 1146 01:28:22,636 --> 01:28:25,055 боже мой - Все будет хорошо. 1147 01:28:25,180 --> 01:28:27,891 Мои руки. Как у моего отца. - Я привык к этому. Все нормально. 1148 01:28:28,016 --> 01:28:29,810 Такой же, как мой отец. Мои руки. - Нет, нет. 1149 01:28:29,935 --> 01:28:32,646 Это как болезнь Паркинсона. - Это не то же самое. 1150 01:28:32,771 --> 01:28:34,273 Да, это то же самое. - Дело не в этом. 1151 01:28:34,398 --> 01:28:37,234 Он не мог это контролировать. Я тоже не могу. 1152 01:28:37,359 --> 01:28:39,444 Ты можешь. - Боже мой. 1153 01:28:39,570 --> 01:28:41,029 Я оставил его. -Все в порядке. 1154 01:28:41,154 --> 01:28:43,282 Я не хотела его снова видеть. - Нет, нет. Останавливаться. 1155 01:28:43,407 --> 01:28:45,659 Я хочу, чтобы это прекратилось! -Все в порядке. 1156 01:28:45,784 --> 01:28:48,537 Я хочу, чтобы это прекратилось! 1157 01:28:48,662 --> 01:28:52,708 Я больше не могу думать самостоятельно! -Ладно, стоп! Хватит говорить! 1158 01:28:52,833 --> 01:28:54,710 Останавливаться! Дай мне свои руки. 1159 01:28:54,835 --> 01:28:56,962 Хороший. Посмотри на меня! - Нет, я посмотрю. 1160 01:28:57,087 --> 01:28:59,715 Я увижу вещи. -Дышите через нос. 1161 01:29:01,884 --> 01:29:03,343 Это верно. 1162 01:29:03,886 --> 01:29:05,596 Я больше не чувствую своих рук. 1163 01:29:05,721 --> 01:29:09,099 Все в порядке. Дай мне свои руки. Ну давай же. 1164 01:29:09,224 --> 01:29:11,643 Давай, положи руки сюда. Почувствуй это. 1165 01:29:11,768 --> 01:29:16,565 Вы это чувствуете? Я здесь. Мы здесь. Всё хорошо. 1166 01:29:16,690 --> 01:29:20,861 Все нормально. - Всё хорошо. 1167 01:29:22,821 --> 01:29:25,073 Всё хорошо. Все нормально. 1168 01:29:29,995 --> 01:29:30,996 Всё хорошо. 1169 01:29:32,039 --> 01:29:33,040 Все в порядке. 1170 01:29:38,003 --> 01:29:39,338 Спасибо. 1171 01:29:43,008 --> 01:29:45,551 Келлнер звонил с заправки. недалеко от горы Леонард. 1172 01:29:45,552 --> 01:29:48,055 Я встречу Сантьяго. Мы будем там через два часа. 1173 01:29:51,391 --> 01:29:52,601 Хьюго? 1174 01:29:53,769 --> 01:29:57,814 Выйдите из комнаты на мгновение. Немедленно! Вне. 1175 01:29:57,940 --> 01:29:59,233 Да, ладно, поехали. 1176 01:30:05,697 --> 01:30:07,032 Добрый день, Хьюго. 1177 01:30:12,996 --> 01:30:14,540 Ной, пожалуйста. 1178 01:30:15,958 --> 01:30:18,001 Использовать эту штуку - очень плохая идея. 1179 01:30:18,126 --> 01:30:21,171 Это не волшебная палочка и не оружие, 1180 01:30:21,296 --> 01:30:24,216 но его функции выходят далеко за рамки этого Сврху у кого га ти користиш. 1181 01:30:25,133 --> 01:30:29,012 Келлнер — биоэкспериментатор, не так ли? 1182 01:30:29,972 --> 01:30:31,515 Это не может быть полезно для вас. 1183 01:30:31,640 --> 01:30:34,768 Что. Это верно. 1184 01:30:37,646 --> 01:30:41,608 Primjerak In Vivo 17 я помню чтобы завербовать его. 1185 01:30:43,235 --> 01:30:44,736 Ne način koji bi ti razumio. 1186 01:30:44,862 --> 01:30:49,032 Ако я то дио нжиховог план, Хьюго, то je u njihovom interesu, ne u našem. 1187 01:30:49,157 --> 01:30:51,535 Чтобы он начал смотреть на свет. 1188 01:30:51,660 --> 01:30:53,078 Немой бити покровительски настроен. 1189 01:30:53,203 --> 01:30:54,705 Я слышу тебя, Ной. 1190 01:30:55,372 --> 01:30:56,790 Я научился слушать. 1191 01:30:57,624 --> 01:30:59,585 С друзьями? -Что. 1192 01:30:59,710 --> 01:31:03,338 Они видят сочувствие као эволюционную предность. 1193 01:31:03,463 --> 01:31:09,261 Главное эволюционное преимущество. Сущность живого существования. 1194 01:31:09,928 --> 01:31:14,183 Наше неприятие этого понимания ведет нас к вымиранию. 1195 01:31:15,309 --> 01:31:18,187 Является ли твое разбитое сердце причиной? почему ты помог ему сбежать 1196 01:31:20,397 --> 01:31:23,108 пять лет назад? Это был ты, не так ли? 1197 01:31:25,861 --> 01:31:26,862 Что. 1198 01:31:28,197 --> 01:31:33,535 Если не считать этого акта безумия, как ты мог бы лгать мне пять лет? 1199 01:31:33,660 --> 01:31:36,121 Каждый раз, когда ты был там, все, что ты мне сказал 1200 01:31:36,246 --> 01:31:38,123 это была диверсия. 1201 01:31:39,917 --> 01:31:42,794 Когда именно ты сошел с ума? 1202 01:31:43,629 --> 01:31:45,422 В тот момент, когда ты тоже сошёл с ума. 1203 01:31:48,133 --> 01:31:49,510 Когда ты потерял жену. 1204 01:31:54,181 --> 01:31:56,475 Ты потерял ее и сразу изменился, 1205 01:31:56,600 --> 01:31:57,976 потому что ты затыкаешься. 1206 01:31:58,101 --> 01:31:59,394 Не думай, что ты меня знаешь. 1207 01:31:59,520 --> 01:32:02,481 Когда она умерла, ты ни для кого не был никем сказал, в том числе и я. 1208 01:32:02,606 --> 01:32:05,359 Вам это было ясно. Ты хотел с ними встретиться, 1209 01:32:05,484 --> 01:32:07,694 но это невозможно. Не для нас. 1210 01:32:08,529 --> 01:32:09,655 Это будет. 1211 01:32:10,364 --> 01:32:14,576 В Vivo 17 нет человека, но он ближе к Богу, чем ты или я. 1212 01:32:14,701 --> 01:32:16,370 Вам не нужно их бояться. 1213 01:32:17,496 --> 01:32:19,331 Я боюсь себя. 1214 01:32:19,456 --> 01:32:22,626 Если Вардекс существует, это для нашей безопасности 1215 01:32:22,751 --> 01:32:25,838 что человечество не может принять то, что мы знаем. 1216 01:32:27,047 --> 01:32:30,050 Правда дестабилизирует устоявшееся порядок во всем мире. 1217 01:32:30,175 --> 01:32:33,637 Архив, который украл Келлнер, вирус, против которого 1218 01:32:33,762 --> 01:32:35,806 у мира нет иммунитета. 1219 01:32:36,974 --> 01:32:39,309 Я провел 35 лет, защищая... 1220 01:32:39,434 --> 01:32:42,145 Его богатство и его власть. Это все, что вы защищаете. 1221 01:32:42,688 --> 01:32:45,148 Ной. Ной. 1222 01:32:45,816 --> 01:32:49,820 Нам всем нужно верить и нам всем нужен кто-то, кто поверит в нас. 1223 01:32:51,446 --> 01:32:53,699 Вы нарушили все стандарты доказательств. 1224 01:32:53,824 --> 01:32:57,828 Ты инфантилизировал любого, кто хотел понять, что он увидел. 1225 01:32:57,953 --> 01:33:00,914 Ты заглушил их вопросы, 1226 01:33:01,039 --> 01:33:03,667 вы заставили их замолчать, издевались и унижали их, 1227 01:33:03,792 --> 01:33:07,379 и ты наказал их за их преступление они были поражены. 1228 01:33:07,504 --> 01:33:12,134 Мы доверяем верующим и миру мы лишаем его возможности поверить им. 1229 01:33:12,259 --> 01:33:15,219 Но люди задают себе вопросы, они сталкиваются с неизвестным, 1230 01:33:15,220 --> 01:33:18,557 поделиться своим опытом. Они жаждут правды. 1231 01:33:19,224 --> 01:33:22,686 Эта 79-летняя кампания террора, 1232 01:33:22,811 --> 01:33:26,231 эта путаница, эта ложь, это прикрытие, оно должно прекратиться! 1233 01:33:26,857 --> 01:33:28,233 Мы готовы к демонстрации. 1234 01:33:28,358 --> 01:33:29,860 Убирайся! Убирайся! 1235 01:33:29,985 --> 01:33:32,112 Извините, сэр. - Развернись и уходи. 1236 01:33:38,410 --> 01:33:40,621 Имена тех, кто вчера не пришел на работу. 1237 01:33:41,413 --> 01:33:43,373 Мне нужно знать, кто с ним. 1238 01:33:44,458 --> 01:33:46,752 Она. - Грейс Чжао. Нейро-услуги. 1239 01:33:46,877 --> 01:33:49,880 Он. -Натан Твиннинг, помощник Хьюго. 1240 01:33:50,005 --> 01:33:52,424 Мы можем взломать их телефоны. Момент. 1241 01:33:56,637 --> 01:33:58,847 Вчера вечером их выключили. 1242 01:33:59,556 --> 01:34:00,933 Прямо здесь. 1243 01:34:02,351 --> 01:34:05,020 Маршруты буду проектировать. Я могу дать вам модель ИИ 1244 01:34:05,145 --> 01:34:06,647 в пределах полукилометра. 1245 01:34:15,572 --> 01:34:17,574 Сестра Маура. Моя сестра. 1246 01:34:27,125 --> 01:34:29,336 Джейн? Где ты, Джейн? 1247 01:34:32,464 --> 01:34:33,757 Любит ли нас Бог? 1248 01:34:34,383 --> 01:34:36,760 Я не говорю о нас. Я знаю, что он любит нас. 1249 01:34:36,885 --> 01:34:39,888 Он любит только нас? 1250 01:34:40,722 --> 01:34:42,975 В книге Бытия говорится что мы — его окончательное творение, 1251 01:34:43,100 --> 01:34:45,727 но как вы думаете, возможно ли это... 1252 01:34:45,853 --> 01:34:47,104 На Земле. 1253 01:34:48,772 --> 01:34:49,731 Что? 1254 01:34:49,857 --> 01:34:56,113 В книге Бытия сказано: «Мы его высшее творение на Земле». 1255 01:35:05,414 --> 01:35:07,249 Может ли быть больше? 1256 01:35:09,001 --> 01:35:12,379 Что. Я думаю, да. 1257 01:35:12,921 --> 01:35:16,633 Зачем создавать такую огромную вселенную 1258 01:35:16,758 --> 01:35:20,012 только для нас? 1259 01:35:21,847 --> 01:35:24,433 Если бы ты знал, что мы не одни, 1260 01:35:25,309 --> 01:35:30,480 если бы они предоставили вам доказательства этого, 1261 01:35:32,232 --> 01:35:33,859 тебя бы это напугало? 1262 01:35:34,610 --> 01:35:37,529 <Я> Нет. Почему? Должно ли это быть? 1263 01:35:38,030 --> 01:35:40,490 Но что, если все рухнет? 1264 01:35:41,074 --> 01:35:44,453 Для вас и каждого человека который верит в этот мир. 1265 01:35:45,913 --> 01:35:49,499 Мой дорогой. Джейн, я так не думаю 1266 01:35:50,167 --> 01:35:52,586 что ты когда-либо сомневался в своей вере в Бога. 1267 01:35:53,337 --> 01:35:56,131 Но ты потерял веру в людей. 1268 01:36:00,969 --> 01:36:03,680 Они говорят, что ты заплатишь потому что ты забрал их телефон? 1269 01:36:11,563 --> 01:36:12,981 Вы рядом с компьютером? 1270 01:36:13,482 --> 01:36:14,691 Да. 1271 01:36:14,816 --> 01:36:19,321 Найдите «KCXE». Только эти буквы. 1272 01:36:27,204 --> 01:36:28,789 Вы помните свое детство? 1273 01:36:29,289 --> 01:36:32,709 Конечно. Особенно после десятого курса. 1274 01:36:38,257 --> 01:36:41,969 Знаете ли вы что-нибудь о моем детстве? 1275 01:37:01,321 --> 01:37:02,990 Это просто лиса. 1276 01:37:12,958 --> 01:37:15,878 Пожарная служба Канзас-Сити 1277 01:37:16,003 --> 01:37:17,129 Хорошо. 1278 01:37:17,254 --> 01:37:19,256 Нет, нет. Останавливаться. - Дэниел, нет. Дэниел. 1279 01:37:19,381 --> 01:37:21,675 Пойдем. Все будет хорошо. - Не волнуйся. Пойдем. 1280 01:37:21,800 --> 01:37:22,759 Это верно. Пойдем. 1281 01:37:23,302 --> 01:37:24,261 Пойдем. Пойдем с нами. 1282 01:37:24,386 --> 01:37:25,429 Момент. 1283 01:37:25,554 --> 01:37:26,555 Пойдем. 1284 01:37:27,055 --> 01:37:28,307 Я знаю его. Я знаю его. 1285 01:37:29,057 --> 01:37:32,352 Мы просто должны быть уверены что никто тебя не контролирует. 1286 01:37:40,319 --> 01:37:41,320 Все нормально. 1287 01:37:41,904 --> 01:37:43,155 Хорошо, поехали. 1288 01:37:44,156 --> 01:37:47,534 Все скучают по пожарным машинам. 1289 01:38:36,959 --> 01:38:38,126 Я знал, что ты справишься. 1290 01:38:38,836 --> 01:38:40,045 Тем лучше. 1291 01:38:40,170 --> 01:38:41,421 Я никогда в этом не сомневался. 1292 01:38:49,137 --> 01:38:50,347 Маргарет. 1293 01:38:52,349 --> 01:38:53,684 Маргарет. 1294 01:38:57,020 --> 01:38:58,063 Добрый день, Маргарет. 1295 01:39:00,274 --> 01:39:01,859 Знаешь ли ты, кто я? 1296 01:39:03,068 --> 01:39:04,570 Конечно, ты Хьюго. 1297 01:39:06,905 --> 01:39:12,452 Нэйтан, Хлоя, Малик, 1298 01:39:13,662 --> 01:39:17,833 Джордан, Летиша, Грейс. 1299 01:39:19,168 --> 01:39:23,422 Привет, Терри. Кейтлин. Эверетт. 1300 01:39:50,449 --> 01:39:52,201 Это неплохо. 1301 01:39:54,119 --> 01:39:56,788 Маргарет, почему ты не смотришь на меня? 1302 01:39:58,373 --> 01:40:01,502 Потому что ты человек, который знает все. 1303 01:40:03,712 --> 01:40:06,173 И я не готов знать все. 1304 01:40:08,175 --> 01:40:11,970 В том числе и почему это так дом моих родителей 1305 01:40:12,137 --> 01:40:15,974 здесь передо мной. Что происходит? Почему? 1306 01:40:16,975 --> 01:40:18,810 Я вырос там. 1307 01:40:18,936 --> 01:40:21,813 Это моя жизнь. Это моя жизнь. 1308 01:40:21,939 --> 01:40:25,609 Важно то, чего я хочу, кто я такой, как ты 1309 01:40:25,734 --> 01:40:28,362 он или она, но как я. 1310 01:40:32,366 --> 01:40:35,827 Нет, нет, нет. Нет. 1311 01:40:37,955 --> 01:40:40,374 Я не буду твоей религией. 1312 01:41:51,361 --> 01:41:52,696 Моя комната. 1313 01:41:56,658 --> 01:41:57,701 Моя комната. 1314 01:42:25,437 --> 01:42:27,940 Зачем ты все это построил? 1315 01:42:28,732 --> 01:42:30,067 Чтобы создать проход. 1316 01:42:32,653 --> 01:42:36,782 Чтобы вернуть вас к вашему опыту знакомым способом. 1317 01:42:37,908 --> 01:42:39,201 Какой опыт? 1318 01:42:42,162 --> 01:42:43,705 Тот, который вы поделили с Маргарет. 1319 01:42:46,250 --> 01:42:47,251 Какими я поделился? 1320 01:42:47,876 --> 01:42:50,170 Я не вернусь. - Хьюго. 1321 01:42:50,295 --> 01:42:51,380 Что ты помнишь из той ночи? 1322 01:42:51,505 --> 01:42:53,340 Ничего. Я не хочу вспоминать. 1323 01:42:53,465 --> 01:42:54,967 Не возвращай мои воспоминания! 1324 01:42:55,092 --> 01:42:56,051 Ох... 1325 01:42:56,176 --> 01:42:57,761 Подожди. 1326 01:42:58,887 --> 01:43:02,140 Все, что с тобой случилось 23 февраля 1996 года. Заблокировано. 1327 01:43:02,266 --> 01:43:04,643 Я не хочу знать. -Знать, что тебя ждет, 1328 01:43:04,768 --> 01:43:06,645 вы должны понять прошлое. -Ни за что. 1329 01:43:06,770 --> 01:43:09,064 Вы узнаете свою миссию. -Нет. Прекратите это, пожалуйста. 1330 01:43:09,189 --> 01:43:10,482 Вы больше не будете пассажиром. -Нет. 1331 01:43:10,607 --> 01:43:12,234 Я сказал нет! 1332 01:43:17,781 --> 01:43:22,619 У вас есть дар, но нет контроля. Никакого понимания. 1333 01:43:23,453 --> 01:43:26,582 Вы не знаете, какой будет ваша ситуация потребую тебя после сегодняшнего дня. 1334 01:43:27,416 --> 01:43:32,045 Чтобы узнать это, вам придется вернуться где все началось. 1335 01:43:33,547 --> 01:43:34,715 Вы должны вернуться домой. 1336 01:43:41,263 --> 01:43:44,558 И тогда, Маргарет, ты всё узнаешь. 1337 01:43:45,434 --> 01:43:47,561 Больше, чем любой другой мужчина. 1338 01:44:09,875 --> 01:44:11,251 Они подарили тебе подарок. 1339 01:44:12,252 --> 01:44:13,962 Маргарет, что в тебе спало 1340 01:44:14,087 --> 01:44:17,883 навсегда, он был активирован вчера. 1341 01:44:19,009 --> 01:44:21,553 Для вас это было 15 лет назад. 1342 01:44:22,137 --> 01:44:23,847 Они позволили вам понять язык 1343 01:44:23,972 --> 01:44:27,684 книги Вселенной. Математика. 1344 01:44:27,809 --> 01:44:31,438 Вы были проникнуты этим чтобы он мог их понять. 1345 01:44:32,481 --> 01:44:36,318 И ты, чтобы ты мог нас понять. 1346 01:44:39,029 --> 01:44:40,614 Это вы двое. 1347 01:44:42,950 --> 01:44:46,286 Это всегда были вы двое. 1348 01:45:08,976 --> 01:45:12,479 Вы можете направить это или посмотреть, куда он хочет тебя отвезти. 1349 01:45:14,064 --> 01:45:17,734 Он найдет то, что вы ищете. Это инструмент твоей воли, 1350 01:45:19,236 --> 01:45:21,238 но вы должны позволить ему вести вас. 1351 01:45:22,865 --> 01:45:24,867 Я узнаю, что со мной происходит. 1352 01:45:27,703 --> 01:45:28,996 Что? 1353 01:45:29,121 --> 01:45:31,665 Все будет хорошо. Я обещаю. 1354 01:45:49,474 --> 01:45:51,101 Что бы ни случилось, Дэниел, 1355 01:45:51,226 --> 01:45:52,519 не отпускай меня - Не отпускай меня. 1356 01:45:56,565 --> 01:45:57,858 Маргарет. 1357 01:46:00,402 --> 01:46:02,237 Посмотрите на комнату еще раз. 1358 01:46:09,494 --> 01:46:11,955 Вам десять лет. Ты спишь в своей кровати. 1359 01:46:13,123 --> 01:46:14,708 Что-то тебя разбудило. 1360 01:46:14,833 --> 01:46:16,210 Что. 1361 01:46:16,335 --> 01:46:17,503 Что ты сделал? 1362 01:46:19,213 --> 01:46:20,881 Я спел свою песню. 1363 01:46:36,563 --> 01:46:41,985 И мы отправимся в его замок 1364 01:46:42,903 --> 01:46:48,492 Долго и счастливо, я знаю 1365 01:46:49,368 --> 01:46:52,996 И все птицы запоют 1366 01:47:03,924 --> 01:47:07,594 Я вижу их. Прямо здесь. 1367 01:47:08,720 --> 01:47:10,305 Они входят в комнату. 1368 01:48:06,904 --> 01:48:09,823 Нет, нет, не ходи за ними. Это не животные. 1369 01:48:09,948 --> 01:48:13,327 Не следуйте за ними! Это не животные! 1370 01:48:13,827 --> 01:48:15,495 Все нормально. - Нет, дело не в этом. 1371 01:48:15,621 --> 01:48:18,624 Они представляют себя животными чтобы нас успокоить. 1372 01:48:24,796 --> 01:48:27,382 Когда я прошел сквозь стекло, 1373 01:48:27,508 --> 01:48:31,011 это было похоже на завесу из теплой воды. 1374 01:48:34,264 --> 01:48:35,390 И снег 1375 01:48:36,808 --> 01:48:39,811 было тепло под ногами. 1376 01:48:44,816 --> 01:48:46,527 Дом. 1377 01:48:53,325 --> 01:48:55,369 Ивица и Марика. 1378 01:50:32,966 --> 01:50:34,301 Возьми меня за руку. 1379 01:52:54,733 --> 01:52:56,318 Добрый день, Хьюго. 1380 01:52:59,863 --> 01:53:02,074 Приятно наконец встретиться с вами. 1381 01:53:19,424 --> 01:53:21,093 Они нашли нас. 1382 01:53:24,471 --> 01:53:26,515 Они спереди или сзади? - Со всех сторон. 1383 01:53:26,640 --> 01:53:29,393 Хорошо, дай мне это. 1384 01:53:29,935 --> 01:53:33,188 На кадрах видно 43 тепловых следа внутри. 1385 01:53:33,856 --> 01:53:35,357 Это разрушающаяся промышленная зона. 1386 01:53:35,482 --> 01:53:37,568 Ни один другой объект не содержит более пяти человек. 1387 01:53:46,201 --> 01:53:47,244 Привет! 1388 01:53:48,495 --> 01:53:49,538 Идти. 1389 01:54:33,916 --> 01:54:36,460 Пусть никто не двигается. Пусть никто не говорит. 1390 01:54:38,045 --> 01:54:39,087 Они нас не видят. 1391 01:54:42,799 --> 01:54:43,800 Дай мне это. 1392 01:54:49,890 --> 01:54:51,141 Что-то не так. 1393 01:54:54,645 --> 01:54:58,357 Они не видят нас, но видят это. 1394 01:54:59,441 --> 01:55:00,901 Нам пора идти. 1395 01:55:02,361 --> 01:55:04,613 Это не продлится долго, поэтому нам пора идти. 1396 01:55:15,499 --> 01:55:18,210 Они не видят меня. Они нас не видят. Пойдем. 1397 01:55:18,377 --> 01:55:20,796 Тишина. Через задний выход. В любую дверь. 1398 01:55:20,921 --> 01:55:23,048 В тишине. В переулке. 1399 01:55:23,173 --> 01:55:24,258 Пойдем. - Молча. 1400 01:55:24,383 --> 01:55:26,009 Пойдем. Быстро, быстро. 1401 01:55:26,134 --> 01:55:27,970 Пусть никто не двигается. 1402 01:55:36,270 --> 01:55:37,729 Там. Смотреть. 1403 01:55:40,649 --> 01:55:44,361 Бог. Я потеряю это. Нам нужно идти быстрее. 1404 01:55:44,486 --> 01:55:45,445 К пожарной машине. 1405 01:55:45,571 --> 01:55:47,197 Я больше не могу это терпеть. - Нам пора идти. 1406 01:55:47,322 --> 01:55:48,532 Следите за светом. 1407 01:55:52,035 --> 01:55:53,287 Я больше не могу этого делать. 1408 01:56:04,006 --> 01:56:05,257 Пойдем. 1409 01:56:08,260 --> 01:56:10,387 Там. Следуйте за светом. 1410 01:56:13,473 --> 01:56:14,892 Следуйте за светом. -Свет! 1411 01:56:39,625 --> 01:56:41,126 Поехали, поехали! 1412 01:56:43,295 --> 01:56:45,339 Подожди. Захватить что-нибудь. 1413 01:57:06,693 --> 01:57:08,070 За кем мы следуем? 1414 01:57:09,863 --> 01:57:11,698 Он может идти только в одно место. 1415 01:57:21,083 --> 01:57:23,085 НОВОСТИ КАНЗАС-СИТИ 1416 01:57:27,464 --> 01:57:30,717 В Европе вводятся чрезвычайные меры. 1417 01:57:30,843 --> 01:57:33,970 Шенгенский код активирован. закрытие всех границ. 1418 01:57:33,971 --> 01:57:34,930 Добрый день. 1419 01:57:35,055 --> 01:57:37,057 Я знаю. Я знаю. 1420 01:57:37,182 --> 01:57:38,934 ...из-за предстоящего нападения. 1421 01:57:39,059 --> 01:57:43,105 В Северной Корее, другая фракция взяла под свой контроль 1422 01:57:43,230 --> 01:57:46,733 более четырех военных баз и подтвердил отправку войск. 1423 01:57:46,859 --> 01:57:47,818 Где Клэй? 1424 01:57:47,943 --> 01:57:51,613 Корреспондент BBC Таран Дэвис имеет контакт с Корейским информационным агентством, 1425 01:57:51,738 --> 01:57:54,449 официальное агентство правительством Северной Кореи. 1426 01:57:54,575 --> 01:57:55,951 Вот что он должен был сказать. 1427 01:57:56,076 --> 01:57:58,203 Что ты здесь делаешь? Ты должен был быть в больнице. 1428 01:58:02,749 --> 01:58:07,629 Дункан хороший мальчик. Это должно и завтра, хотя он ничего не говорит. 1429 01:58:13,218 --> 01:58:16,805 Я выхожу в эфир, чтобы представить специальный репортаж. 1430 01:58:18,515 --> 01:58:21,059 Все в порядке. 1431 01:58:21,185 --> 01:58:22,811 Все в порядке. 1432 01:58:22,936 --> 01:58:25,105 Где находится диспетчерская? -А погрузочная рампа? 1433 01:58:25,230 --> 01:58:27,608 Это Дэниел и Хьюго. Клэй, ты можешь нам помочь? 1434 01:58:27,733 --> 01:58:29,735 Конечно. Я не знаю, что происходит, но давай. 1435 01:58:30,736 --> 01:58:31,945 Хейли. 1436 01:58:32,070 --> 01:58:34,990 Пандус находится справа у второго знака. 1437 01:58:35,115 --> 01:58:36,533 Что именно происходит? 1438 01:58:37,034 --> 01:58:37,993 Что это было? 1439 01:58:38,118 --> 01:58:39,870 Маргарет сообщит новости. -Что? 1440 01:58:39,995 --> 01:58:40,954 Помогите ей. -Все в порядке. 1441 01:58:41,079 --> 01:58:42,039 Диспетчерская. 1442 01:58:42,164 --> 01:58:43,457 Почему я это делаю? 1443 01:58:44,208 --> 01:58:46,376 Комната наверху. Подписывайтесь на меня. 1444 01:58:48,253 --> 01:58:50,047 Я позвонил в полицию. 1445 01:58:51,965 --> 01:58:54,259 Мы с Марией ушли. Мы живем с моей сестрой. 1446 01:58:55,552 --> 01:58:57,221 Она в порядке. - Тем лучше. 1447 01:58:57,346 --> 01:58:58,471 Спасибо. 1448 01:58:58,472 --> 01:58:59,473 Нисколько. 1449 01:59:01,975 --> 01:59:03,185 У тебя есть макияж? 1450 01:59:04,228 --> 01:59:05,354 Что. 1451 01:59:17,616 --> 01:59:19,535 Что происходит? Мне пришлось сниматься в рекламе. 1452 01:59:19,660 --> 01:59:21,537 Специальный репортаж. -ВОЗ? Кто это? 1453 01:59:21,662 --> 01:59:22,704 Он что-нибудь загрузит. 1454 01:59:22,829 --> 01:59:24,414 Это работает именно так, как сказано. 1455 01:59:24,540 --> 01:59:26,375 Я помещу это на сервер. 1456 01:59:26,500 --> 01:59:27,793 Это твой кофе? -Что. 1457 01:59:27,918 --> 01:59:29,336 Все в порядке. 1458 01:59:29,461 --> 01:59:30,587 Размножение? 1459 01:59:30,712 --> 01:59:32,589 Это я. - Там много. 1460 01:59:32,714 --> 01:59:35,050 Какие каналы воспроизведения? 1461 01:59:35,551 --> 01:59:37,010 Это W, X, Y и Z. 1462 01:59:37,135 --> 01:59:40,806 Мы их все загрузим. Все будет быть сырым, вам придется перемешать. 1463 01:59:40,931 --> 01:59:42,891 Никакой задержки. Ни для одного кадра. 1464 01:59:43,016 --> 01:59:44,685 Давайте жить и играть. 1465 01:59:44,810 --> 01:59:46,103 Директор, мы не мешаем. 1466 01:59:46,228 --> 01:59:49,273 Это проходит само собой. Очень скоро он покинет регион. 1467 01:59:49,398 --> 01:59:51,692 Как мы будем убедиться, что сеть имеет к нему доступ? 1468 01:59:51,817 --> 01:59:54,653 Сеть не остановится следуйте за войной ради своего дела. 1469 01:59:55,279 --> 01:59:56,697 Вы можете быть уверены, что они это сделают. 1470 01:59:59,990 --> 02:00:01,116 Шиа. 1471 02:00:01,241 --> 02:00:02,576 Что? - Вам придется уступить место. 1472 02:00:02,701 --> 02:00:03,660 Что? 1473 02:00:03,785 --> 02:00:06,621 Клейпул говорит что у Маргарет особые новости. 1474 02:00:08,373 --> 02:00:09,916 Уступи ей дорогу, Шиа. 1475 02:00:10,917 --> 02:00:12,294 Спасибо. -Нисколько. 1476 02:00:14,212 --> 02:00:15,422 Ты поменяла прическу? 1477 02:00:15,547 --> 02:00:16,548 Вы можете сказать это. 1478 02:00:18,341 --> 02:00:19,509 Привет. -Привет. 1479 02:00:19,634 --> 02:00:20,927 Как вы? ты в порядке? 1480 02:00:21,428 --> 02:00:22,429 Очень хорошо. 1481 02:00:29,102 --> 02:00:30,103 Вы готовы? 1482 02:00:31,146 --> 02:00:32,397 Нам нужно спешить. 1483 02:00:34,691 --> 02:00:35,692 Пойдем! 1484 02:00:36,818 --> 02:00:39,571 Найдите источник энергии и генератор, 1485 02:00:39,696 --> 02:00:41,781 и уничтожить все. - Да, сэр. 1486 02:00:42,741 --> 02:00:45,368 Команда Альфа. Ты пойдешь со мной на вокзал. 1487 02:00:45,911 --> 02:00:48,288 В двух кварталах от Центрального проспекта. Пойдем. 1488 02:00:48,413 --> 02:00:51,791 Молодцы команда! Со мной. 1489 02:00:51,917 --> 02:00:55,962 Ищем генератор позади здания. Пойдем. 1490 02:00:56,505 --> 02:00:57,506 Я понимаю. 1491 02:01:00,383 --> 02:01:01,635 Пойдем! 1492 02:01:05,972 --> 02:01:07,307 Все в порядке. 1493 02:01:08,433 --> 02:01:10,810 Хороший. Мы вернулись с перерыва. 1494 02:01:11,561 --> 02:01:12,562 Звук готов. 1495 02:01:13,980 --> 02:01:17,901 Блейк, отодвинься назад, чтобы открыть стол. Это так хорошо. Прямо здесь. 1496 02:01:21,530 --> 02:01:23,490 ВЫКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛИ ВО ВРЕМЯ ЗАГРУЗКИ 1497 02:01:33,959 --> 02:01:35,502 Поехали. Быстро. -Иза, пойдем! 1498 02:01:35,627 --> 02:01:36,962 Сюда. Продолжать. 1499 02:01:38,004 --> 02:01:39,881 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО СТАНЦИЯ УИЛЛОУ КРИК 1500 02:01:40,340 --> 02:01:42,467 Ждем картинку. 1501 02:01:44,052 --> 02:01:46,471 Во-вторых, отойди и подожди. Нам нужен профиль. 1502 02:01:47,430 --> 02:01:49,099 Это хорошо. Двойка. 1503 02:01:49,891 --> 02:01:52,310 Джени, поехали. Тридцать пять секунд. 1504 02:02:01,194 --> 02:02:02,153 Это хорошо. 1505 02:02:02,279 --> 02:02:03,154 ОПАСНОСТЬ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ 1506 02:02:06,992 --> 02:02:07,993 Готово! 1507 02:02:19,045 --> 02:02:20,046 На удерживании. 1508 02:02:22,007 --> 02:02:24,843 Генератор включается через пять секунд. 1509 02:02:32,434 --> 02:02:36,229 В режиме ожидания, камера номер три. Перейдем к записи суда. 1510 02:02:49,743 --> 02:02:50,744 ТРАНСМИССИЯ KCXE 1511 02:03:00,212 --> 02:03:03,006 Дэниел, они вышли. Нам пора идти. 1512 02:03:03,131 --> 02:03:04,466 Прямо сейчас. 1513 02:03:07,928 --> 02:03:09,387 Сто процентов. Это хорошо. 1514 02:03:09,513 --> 02:03:10,430 Маргарет, ты меня слышишь? 1515 02:03:10,555 --> 02:03:12,432 Да, Купер. - В эфире в десять. 1516 02:03:12,557 --> 02:03:13,517 Хорошо, спасибо. 1517 02:03:13,642 --> 02:03:15,560 Ну давай же! Это безумие. 1518 02:03:16,561 --> 02:03:18,647 Привет! - Что происходит? 1519 02:03:20,941 --> 02:03:22,484 Пять, четыре... 1520 02:03:22,609 --> 02:03:25,028 Вот они. Выключите все. 1521 02:03:25,153 --> 02:03:27,405 Три, два... 1522 02:03:28,907 --> 02:03:30,116 Тридцать два. 1523 02:03:44,881 --> 02:03:47,217 Не смотри ей в глаза. Уберите ее. 1524 02:03:47,342 --> 02:03:48,802 Что ты делаешь? -Ждать! 1525 02:03:48,927 --> 02:03:50,303 Пойдем! - Джейн. 1526 02:03:50,428 --> 02:03:52,430 Останавливаться! - Скажи им правду. 1527 02:03:53,890 --> 02:03:54,891 Вернись сюда! 1528 02:03:55,892 --> 02:03:57,853 Кто главный? Кто... 1529 02:04:16,663 --> 02:04:19,332 Мы не знаем. -Хороший. Мы вернулись. 1530 02:04:19,457 --> 02:04:20,876 Мы в эфире. 1531 02:04:48,153 --> 02:04:49,821 Ты не собираешься ее остановить? 1532 02:04:57,120 --> 02:04:58,788 Ты не собираешься ее остановить? 1533 02:05:32,697 --> 02:05:34,324 Очень хорошо, Купер. 1534 02:05:34,950 --> 02:05:37,744 Вы должны сообщить Нью-Йорку, что они это видят. 1535 02:05:37,869 --> 02:05:38,870 Ваш телефон. 1536 02:05:40,080 --> 02:05:43,416 Позвоните им. Им нужно это знать. 1537 02:05:48,839 --> 02:05:50,173 КОНТРОЛЬНАЯ КОМНАТА 31 1538 02:05:50,298 --> 02:05:51,258 Диспетчерская, Нью-Йорк. 1539 02:05:51,383 --> 02:05:54,094 Здесь директор KCXE 4 Канзас-Сити. 1540 02:05:54,219 --> 02:05:56,972 Вы должны проверить наш канал сейчас на Небесной тропе. 1541 02:05:57,138 --> 02:05:58,306 Что. 1542 02:05:58,431 --> 02:06:02,310 Канзас-Сити в обзоре. - Деньги переводятся... 1543 02:06:02,435 --> 02:06:03,395 В ПРОГРЕССЕ – КИМ ЗАЯВЛЯЕТ ЧТО СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ БУДЕТ ЗАЩИЩАТЬСЯ 1544 02:06:03,520 --> 02:06:06,523 Тишина! Смотреть! Посмотрите превью. 1545 02:06:06,648 --> 02:06:07,649 ...кризис в... 1546 02:06:07,774 --> 02:06:09,901 Кто это? Почему мы наблюдаем за ней? 1547 02:06:10,026 --> 02:06:11,611 Перейдем к трем. - Два, один. Звук. 1548 02:06:15,615 --> 02:06:16,992 Добрый вечер. 1549 02:06:17,117 --> 02:06:20,287 Я Маргарет Фэйрчайлд со специальными новостями. 1550 02:06:20,996 --> 02:06:25,458 С 1973 года неправительственная организация под названием Wardex 1551 02:06:25,584 --> 02:06:29,671 она собирала и скрывала информацию 1552 02:06:29,796 --> 02:06:32,632 о визитах инопланетян на нашу планету. 1553 02:06:33,300 --> 02:06:36,344 Кроме того, в сотрудничестве с Министерством обороны, 1554 02:06:36,469 --> 02:06:39,472 Wardex изъят, реверс-инжиниринг 1555 02:06:39,598 --> 02:06:42,517 и производимая технология Судя по найденным обломкам. 1556 02:06:42,642 --> 02:06:47,772 В некоторых случаях они допрашивали и оскорбляли 1557 02:06:48,648 --> 02:06:50,859 нечеловеческие пассажиры. 1558 02:06:51,651 --> 02:06:55,780 Вчера я встретил группу смелых людей 1559 02:06:55,906 --> 02:06:58,992 которые были до недавнего времени работал, чтобы скрыть правду. 1560 02:06:59,743 --> 02:07:02,245 Но истина принадлежит всем. 1561 02:07:02,871 --> 02:07:04,289 Это вам. 1562 02:07:04,873 --> 02:07:08,168 Мы имеем право видеть и знать. 1563 02:07:10,378 --> 02:07:11,796 Сегодня день раскрытия. 1564 02:07:19,262 --> 02:07:22,974 Гадюка-1, неизвестно обращайтесь по телефону 270, Анжели 25. 1565 02:07:23,099 --> 02:07:24,768 Гадюка-2... Куда он делся? 1566 02:07:24,893 --> 02:07:25,936 Нет связи. 1567 02:07:26,061 --> 02:07:28,563 Чрезвычайное ускорение. Координаты 1-3-5-41. 1568 02:07:28,688 --> 02:07:30,398 <Я> Найден. -Он раскололся на две части. 1569 02:07:30,524 --> 02:07:31,483 СОБСТВЕННОСТЬ WARDEX НЕ ДЕЛИТЕСЬ 1570 02:07:31,608 --> 02:07:32,567 Теперь их семь. 1571 02:07:32,692 --> 02:07:34,778 Они находятся под водой. Та же скорость. 1572 02:07:34,903 --> 02:07:36,238 Скажи ему. Я позабочусь об этом. 1573 02:07:36,363 --> 02:07:38,823 По сообщениям... - Позвони тому парню из Канзас-Сити. 1574 02:07:38,949 --> 02:07:40,367 ...армии... - Откуда ты это взял? 1575 02:07:40,492 --> 02:07:41,660 Там написано «Армия США». 1576 02:07:41,785 --> 02:07:42,911 Что это такое? 1577 02:07:43,036 --> 02:07:46,248 Мы это проверили? Это это фейк? Это сделал ИИ? 1578 02:07:46,373 --> 02:07:47,499 Не по мнению дискриминатора. 1579 02:07:47,624 --> 02:07:48,834 ЛЕГИТИМНОСТЬ ПРОВЕРЕНА 98% БЕЗОПАСНОСТИ 1580 02:07:48,959 --> 02:07:49,960 Это реальные кадры. 1581 02:07:50,085 --> 02:07:52,420 Откуда мы знаем? - Европа все еще настороже. 1582 02:07:52,546 --> 02:07:56,383 по всему континенту где активирован Шенгенский код, 1583 02:07:56,508 --> 02:07:57,759 закрываю все... 1584 02:07:57,884 --> 02:07:58,844 ВМС США 1585 02:07:58,969 --> 02:08:01,012 В США уровень тревоги 1586 02:08:01,137 --> 02:08:05,934 достиг самого высокого уровня с тех пор, как Кубинский ракетный кризис 1962 года. 1587 02:08:06,476 --> 02:08:08,228 Николь, трансляция из Канзас-Сити. - Ждать. 1588 02:08:08,353 --> 02:08:10,105 Нам нужно, чтобы кто-нибудь это проверил. 1589 02:08:10,230 --> 02:08:11,982 Нет, у нас нет времени. Мы должны отпустить это. 1590 02:08:12,107 --> 02:08:14,985 Невозможный. Ребекка должна... - Забудь про девять шагов. 1591 02:08:15,110 --> 02:08:16,778 Мы должны остановить это. - Поговори с ним. 1592 02:08:16,903 --> 02:08:18,530 Действительно? -Немедленно. Пойдем! 1593 02:08:18,655 --> 02:08:19,990 Опорожните счетчик пламени. У нас есть новые новости. 1594 02:08:20,115 --> 02:08:21,283 Посмотрите превью. 1595 02:08:21,408 --> 02:08:23,952 Мы переезжаем из Северной Кореи к чему-то другому. 1596 02:08:25,745 --> 02:08:27,038 Извините, мы только что получили это 1597 02:08:27,163 --> 02:08:29,082 специальные новости. - У меня сумасшедшая новостная лента. 1598 02:08:29,207 --> 02:08:31,293 Что это говорит? - То, что она сказала в Канзас-Сити. 1599 02:08:31,418 --> 02:08:32,586 Мы отпускаем это. 1600 02:08:32,711 --> 02:08:34,337 К блезиметрам. - Полученный. Прозрачный? 1601 02:08:35,005 --> 02:08:37,299 Мы прекращаем эту программу 1602 02:08:37,424 --> 02:08:42,012 переключиться на наш партнерская станция в Канзас-Сити. 1603 02:08:42,137 --> 02:08:46,850 KCXE получил и передает архивные записи, 1604 02:08:46,975 --> 02:08:51,396 сделанные на данный момент секретные записи 1605 02:08:51,521 --> 02:08:53,982 ограничено правительством. 1606 02:08:54,107 --> 02:08:56,860 Мы пытаемся определить их подлинность, но... 1607 02:08:57,569 --> 02:09:00,071 Я могу вам это сказать... 1608 02:09:00,197 --> 02:09:02,115 Кит, ты видишь это? - Да, я вижу! 1609 02:09:02,240 --> 02:09:05,535 Это на Эхостар 12, транспондер 10, цифровой КУ. Ну давай же. 1610 02:09:05,660 --> 02:09:07,621 Что ты делаешь? - Я транслирую это повсюду. 1611 02:09:07,746 --> 02:09:10,373 KCXE Канзас-Сити, это Кит из NBC New York. 1612 02:09:10,498 --> 02:09:12,417 Ни за что. Это эксклюзив NBC. 1613 02:09:12,542 --> 02:09:13,627 Это больше не так. 1614 02:09:13,793 --> 02:09:14,753 Добавляем ли мы водяной знак? 1615 02:09:14,878 --> 02:09:16,546 Нет. -Все в порядке. 1616 02:09:16,671 --> 02:09:18,465 Он будет идти без логотипа. Я позабочусь об этом. 1617 02:09:18,590 --> 02:09:20,217 CNN, это Кит из NBC в Нью-Йорке. 1618 02:09:20,342 --> 02:09:22,427 Кадар 30. Поехали. - Мы все мешаем. 1619 02:09:22,552 --> 02:09:23,887 ABC, это Кит, NBC Нью-Йорк. 1620 02:09:24,012 --> 02:09:25,263 Это должен увидеть каждый. 1621 02:09:25,388 --> 02:09:26,932 22, поехали. 1622 02:09:27,057 --> 02:09:28,058 Эхостар 12, транспондер 10. 1623 02:09:28,183 --> 02:09:29,226 Би-би-си, это Кит, Эн-би-си, Нью-Йорк. 1624 02:09:29,351 --> 02:09:30,936 Это разглашение информации. 1625 02:09:31,061 --> 02:09:32,437 Мы транслируем. NBC Нью-Йорк. -35. 1626 02:09:32,562 --> 02:09:34,689 Эхостар 12, транспондер 10. 1627 02:09:34,940 --> 02:09:36,106 И 36. Поехали. - Мы все мешаем! 1628 02:09:36,107 --> 02:09:37,942 РАСКРЫТИЕ: РАСКРЫТЫ СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ 1629 02:09:35,859 --> 02:09:38,195 Фрэнсис. - ...70 лет. 1630 02:09:38,320 --> 02:09:41,656 Да, это кадры ВМС США. 1631 02:09:41,657 --> 02:09:42,573 Камера где-то... 1632 02:09:42,574 --> 02:09:43,992 Некоторые записи появятся 1633 02:09:44,117 --> 02:09:45,953 с охраняемых военных объектов... 1634 02:09:46,078 --> 02:09:47,037 МАССОВАЯ УТЕЧКА ЧУЖИЕ ЗАПИСИ 1635 02:09:47,162 --> 02:09:48,830 Весь мир в шоке из-за утечки записей. 1636 02:09:52,960 --> 02:09:56,421 Мы смотрим это впервые вместе с вами. 1637 02:09:56,547 --> 02:10:00,676 Мы видим военные кадры... 1638 02:10:02,302 --> 02:10:05,138 Боже, это из Розуэлла, Нью-Мексико. 1639 02:10:05,264 --> 02:10:09,309 Предполагаемая авария в Розуэлле что произошло в 1947 году... 1640 02:10:10,185 --> 02:10:13,522 Предположительно 8 июля 1947 года. 1641 02:10:13,647 --> 02:10:15,816 Широкий штат сотрудников. - Я вижу поле обломков. 1642 02:10:16,692 --> 02:10:20,946 Также есть дата. 7 июля 1947 года. 1643 02:10:33,417 --> 02:10:36,753 Мы не... Я не знаю, что это такое. 1644 02:10:36,879 --> 02:10:38,338 Я не знаю, если... 1645 02:10:40,048 --> 02:10:41,341 Извините, я... 1646 02:10:43,177 --> 02:10:45,262 Я не знаю, что сказать. 1647 02:10:48,432 --> 02:10:51,476 Я прошу прощения за то, что смотрю это с тобой впервые. 1648 02:10:58,525 --> 02:11:02,404 Мы не знаем, опубликовано ли это правительством... 1649 02:11:02,529 --> 02:11:03,822 Иди. 1650 02:11:03,947 --> 02:11:06,241 ...или речь идет о неофициальная утечка информации, 1651 02:11:08,410 --> 02:11:10,996 или совсем о другом. 1652 02:11:12,289 --> 02:11:15,709 Диспетчерская, это прямой эфир? Люди это видят? 1653 02:11:17,044 --> 02:11:21,673 Вы видите это. И мы тоже. 1654 02:11:37,147 --> 02:11:40,609 Мне говорят, что это кладезь информации, 1655 02:11:40,734 --> 02:11:45,322 но неизвестно, является ли это открытием официально одобрено. 1656 02:11:46,865 --> 02:11:48,784 34, иди. 1657 02:11:48,909 --> 02:11:50,702 КОНФИСКИРОВАНО 1658 02:11:53,539 --> 02:11:57,042 Мы видим, что это объект. 1659 02:11:59,837 --> 02:12:01,004 Мы... 1660 02:12:04,716 --> 02:12:05,843 боже мой 1661 02:12:19,982 --> 02:12:22,025 Есть и другие. - Пойдем. 1662 02:12:23,193 --> 02:12:26,738 Это Кексбург, Пенсильвания, 1965 год. 1663 02:12:26,864 --> 02:12:30,242 Очередное падение с армией... 1664 02:12:30,909 --> 02:12:35,038 Судя по всему, за это отвечает гражданский. 1665 02:12:48,552 --> 02:12:49,761 ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ 1666 02:12:49,887 --> 02:12:51,847 Это необычно. 1667 02:12:56,768 --> 02:12:59,730 Давайте внесем ясность. Это не прямой эфир. 1668 02:12:59,855 --> 02:13:03,192 Это записи, которые были ранее были помечены как секретные 1669 02:13:03,317 --> 02:13:06,236 которые только что были слиты в сеть в последний час. 1670 02:13:06,361 --> 02:13:10,157 Мировой кризис уже достиг невообразимый уровень, 1671 02:13:10,282 --> 02:13:12,284 но это немыслимо. 1672 02:13:12,409 --> 02:13:13,827 Мы свидетельствуем 1673 02:13:15,704 --> 02:13:19,708 раскрытие информации которые долгое время были скрыты. 1674 02:13:19,833 --> 02:13:24,296 Видео, которое вызывает вопросы о том, что происходит на небесах, 1675 02:13:24,421 --> 02:13:28,675 о природе того, кем мы являемся и о нашем месте. Простите... 1676 02:13:43,482 --> 02:13:44,900 38. Поехали. 1677 02:14:12,719 --> 02:14:16,431 Мы обещаем остаться с вами и сообщить о том, что было проверено, 1678 02:14:16,557 --> 02:14:20,102 но мы больше не разговариваем о неподтвержденных сообщениях. 1679 02:14:20,227 --> 02:14:21,979 Мир только что фундаментально изменился. 1680 02:14:22,688 --> 02:14:25,399 Если ты смотришь это, если ты видишь это... 1681 02:14:25,524 --> 02:14:28,151 ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ 1682 02:14:28,277 --> 02:14:29,278 ...вы не одиноки. 1683 02:14:34,825 --> 02:14:36,410 Он успокаивается. -Все в порядке. 1684 02:14:40,080 --> 02:14:41,290 Медленно. - Это верно. 1685 02:15:43,101 --> 02:15:44,436 Да, и когда ты работаешь... - Нет, я говорю... 1686 02:18:23,762 --> 02:18:24,763 Слушай.